Translation of "holds on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years.
ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК  в четные.
Holds The Holds of Pern are where the majority of people on Pern live.
Masterharper of Pern Аудио диск, вышедший к книге Энн Маккефри Мастер арфист (Masterharper of Pern).
From now on, it's no holds barred.
Отныне, они против тебя.
It holds on to nothing and evolves constantly.
В науке отсутствуют догмы, и она постоянно развивается.
On the right hand side, gravity holds sway.
Все в нем подчиняется законам гравитации.
It holds up the beam and that holds up the ceiling. You'd better sit down on the cot.
Он поддерживает балку, а она половину потолка.
It currently holds a 71 rating on Rotten Tomatoes .
В настоящее время она имеет рейтинг 71 на Rotten Tomatoes.
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts.
Кризис на Кипре содержит в себе важные уроки, касающиеся всех трех пунктов.
It currently holds of 63 approval rating on Rotten Tomatoes.
Он набрал 67 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes.
On Rotten Tomatoes, the film holds a 78 approval rating.
На сайте Rotten Tomatoes имеет рейтинг 77 на основе 113 рецензий.
It currently holds a rating of 5.3 10 on TV.com.
В настоящее время его рейтинг на TV.com составляет 5,3 из 10.
As long as one couple holds, the marathon goes on.
Пока остаётся хоть одна пара... Марафон продолжается.
Hope she holds.
Будем надеяться, что выдержит.
What holds thee?
Чего ждешь?
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.
Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.
Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это.
Additionally, KADO holds classes on computer Internet use in private homes.
Также КАЦП проводит уроки по использованию компьютера Интернета в частных домохозяйствах.
On September 13, Russia holds regional elections all across the country.
Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования.
There were no holds for hand or foot on the rock.
На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
The film currently holds a 94 approval rating on Rotten Tomatoes.
Так, рейтинг фильма на сайте Rotten Tomatoes составляет 94 .
Czernin Palace on Loretta Square in Prague holds an interesting record.
Чернинский дворец на Лоретанской площади в Праге уникален.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 27 , based on 159 reviews.
На Rotten Tomatoes у фильма 25 положительных рецензий из 142.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews.
На сайте Rotten Tomatoes 45 рецензий из 138 являются положительными.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
No holds were barred.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?
Что удерживает их от этого?
He holds an M.A.
С 1983 по 1992 гг.
Tapscott holds a B.Sc.
Don Tapscott) (род.
He holds a B.A.
Джон Эдвард Секстон ( р.
He holds a A.B.
Джеффри Джеф Иммельт (, р.
It still holds valid.
Эта информация по прежнему действительна.
Last holds back all!
Последний все подрывает!
Sure hope this holds.
Ну, надеюсь, выдержит.
Nothing holds you here.
Ни спереду, ни сзаду снялся да пошел.
For Djukanovic holds a possible key to eviscerating Milosevic's stranglehold on government.
Дело в том, что у Джукановича, возможно, есть ключ к тому, чтобы ослабить мертвую хватку, которой Милошевич держит правительство.
The explosion was on the starboard side, between holds two and three.
В 8 12 утра судно внезапно сотряслось от взрыва в носу с правого борта.
4 Miles Over Britain Pilot Is Sucked Out Crew Holds On Tight.
4 Miles Over Britain Pilot Is Sucked Out Crew Holds On Tight.
Every year on Children's Protection Day the Ministry holds children's art exhibitions.
Ежегодно в День защиты детей Министерство культуры проводит выставки детских рисунков.
If the heart holds on, she might have an instant of lucidity.
Если сердце выдержит, она может прийти в себя.
The film holds a 27 on Rotten Tomatoes and 41 out of 100 on Metacritic.
На Metacritic средний рейтинг фильма составляет 41 балл из 100 на основе 29 рецензий.
Hong Kong Holds its Breath
Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.
И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.
Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.
В этой машине помещается пять человек.

 

Related searches : Trend Holds On - He Holds - Holds Promise - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares - Condition Holds - Holds Harmless - Future Holds - She Holds - Holds Also - Result Holds - Securely Holds - Then Holds