Translation of "holds on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holds on - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. | ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК в четные. |
Holds The Holds of Pern are where the majority of people on Pern live. | Masterharper of Pern Аудио диск, вышедший к книге Энн Маккефри Мастер арфист (Masterharper of Pern). |
From now on, it's no holds barred. | Отныне, они против тебя. |
It holds on to nothing and evolves constantly. | В науке отсутствуют догмы, и она постоянно развивается. |
On the right hand side, gravity holds sway. | Все в нем подчиняется законам гравитации. |
It holds up the beam and that holds up the ceiling. You'd better sit down on the cot. | Он поддерживает балку, а она половину потолка. |
It currently holds a 71 rating on Rotten Tomatoes . | В настоящее время она имеет рейтинг 71 на Rotten Tomatoes. |
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts. | Кризис на Кипре содержит в себе важные уроки, касающиеся всех трех пунктов. |
It currently holds of 63 approval rating on Rotten Tomatoes. | Он набрал 67 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes. |
On Rotten Tomatoes, the film holds a 78 approval rating. | На сайте Rotten Tomatoes имеет рейтинг 77 на основе 113 рецензий. |
It currently holds a rating of 5.3 10 on TV.com. | В настоящее время его рейтинг на TV.com составляет 5,3 из 10. |
As long as one couple holds, the marathon goes on. | Пока остаётся хоть одна пара... Марафон продолжается. |
Hope she holds. | Будем надеяться, что выдержит. |
What holds thee? | Чего ждешь? |
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. | Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. |
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это. |
Additionally, KADO holds classes on computer Internet use in private homes. | Также КАЦП проводит уроки по использованию компьютера Интернета в частных домохозяйствах. |
On September 13, Russia holds regional elections all across the country. | Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования. |
There were no holds for hand or foot on the rock. | На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног. |
The film currently holds a 94 approval rating on Rotten Tomatoes. | Так, рейтинг фильма на сайте Rotten Tomatoes составляет 94 . |
Czernin Palace on Loretta Square in Prague holds an interesting record. | Чернинский дворец на Лоретанской площади в Праге уникален. |
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 27 , based on 159 reviews. | На Rotten Tomatoes у фильма 25 положительных рецензий из 142. |
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews. | На сайте Rotten Tomatoes 45 рецензий из 138 являются положительными. |
Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
What holds them back? | Что удерживает их от этого? |
He holds an M.A. | С 1983 по 1992 гг. |
Tapscott holds a B.Sc. | Don Tapscott) (род. |
He holds a B.A. | Джон Эдвард Секстон ( р. |
He holds a A.B. | Джеффри Джеф Иммельт (, р. |
It still holds valid. | Эта информация по прежнему действительна. |
Last holds back all! | Последний все подрывает! |
Sure hope this holds. | Ну, надеюсь, выдержит. |
Nothing holds you here. | Ни спереду, ни сзаду снялся да пошел. |
For Djukanovic holds a possible key to eviscerating Milosevic's stranglehold on government. | Дело в том, что у Джукановича, возможно, есть ключ к тому, чтобы ослабить мертвую хватку, которой Милошевич держит правительство. |
The explosion was on the starboard side, between holds two and three. | В 8 12 утра судно внезапно сотряслось от взрыва в носу с правого борта. |
4 Miles Over Britain Pilot Is Sucked Out Crew Holds On Tight. | 4 Miles Over Britain Pilot Is Sucked Out Crew Holds On Tight. |
Every year on Children's Protection Day the Ministry holds children's art exhibitions. | Ежегодно в День защиты детей Министерство культуры проводит выставки детских рисунков. |
If the heart holds on, she might have an instant of lucidity. | Если сердце выдержит, она может прийти в себя. |
The film holds a 27 on Rotten Tomatoes and 41 out of 100 on Metacritic. | На Metacritic средний рейтинг фильма составляет 41 балл из 100 на основе 29 рецензий. |
Hong Kong Holds its Breath | Гонконг затаил дыхание |
Yet the EU holds back. | И тем не менее, ЕС не торопится. |
This hall holds 2,000 people. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
This bottle holds one liter. | Эта бутылка вмещает один литр. |
The car holds five people. | В этой машине помещается пять человек. |
Related searches : Trend Holds On - He Holds - Holds Promise - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares - Condition Holds - Holds Harmless - Future Holds - She Holds - Holds Also - Result Holds - Securely Holds - Then Holds