Translation of "holds harmless" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's harmless.
Том безобиден.
They're harmless.
Они безобидны.
They're pretty harmless.
Они довольно безобидны.
Tom is completely harmless.
Том совершенно безвреден.
Tom is quite harmless.
Том довольно безобиден.
Harmless fun or dark relic?
Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого?
Warts are ugly but harmless.
Бородавки некрасивы, но безопасны.
He's a completely harmless person.
Он совершенно безобидный человек.
Most snakes on this island are harmless.
Большинство змей на этом острове не представляют опасности.
The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.
Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.
Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED.
Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ.
A harmless annual treat or a vile Western trick?
Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?
The sound was annoying but harmless to the human body.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.
Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
No holds were barred.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?
Что удерживает их от этого?
Hong Kong Holds its Breath
Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.
И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.
Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.
В этой машине помещается пять человек.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.
Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный.
It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that.
В России это не просто безобидное требование.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.
Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
There's no need to be frightened of the dog he is quite harmless.
Не надо бояться этой собаки, она совершенно безобидна.
Asia s new clout holds tremendous promise.
Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
The first reason still holds true.
Первая причина все еще сохраняется.
The same holds true for China.
То же самое верно и в отношении Китая.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
Britain s stance holds lessons for today.
Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
The Ebola episode holds further lessons.
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Regional cooperation also holds great promise.
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
None of this holds true today.
Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
Arlet holds her passport and visa.
В руках Арлет паспорт и виза.
The same holds true for Tom.
Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.
То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.
То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.
Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.
Это справедливо и в отношении Германии.
The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.
Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.
В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
A similar pattern holds for public debt.
Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.

 

Related searches : Held Harmless - Ecologically Harmless - Rendering Harmless - More Harmless - Environmentally Harmless - Make Harmless - Render Harmless - Harmless From - Rendered Harmless - Harmless Against - Harmless Letter - Harmless For - Hold Harmless