Translation of "hollow frame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frame - translation :

Hollow - translation :

Keywords : подставить кадр рамку раму кадром полый полая полые полой пустота

Examples (External sources, not reviewed)

They're hollow.	Они пустые.
They're hollow.	Они полые.
Frame	Frame
Frame Wizard	Мастер фреймов
Frame usage	Синтаксис команды frame
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Today these arguments ring hollow.	Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
Without honor, victory is hollow.	Без чести победа напрасна.
Goats have two hollow horns.	У коз два полых рога.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
My life is hollow without him.	Без него моя жизнь пуста.
A man without ideals is hollow.	Человек без идеалов пустой.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
It makes a hollow sound, small, futile.	Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
The fox hid in the hollow tree.	Лиса спряталась в дуплистом дереве.
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
Template related templates, where, frame	Управление шаблонами templates, where, frame
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
His face is taut and hollow with tension.	Его лицо напряжено и впало.
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
The political core of his regime had become hollow.	Политическая сердцевина его режима стала пустой.
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
These are two pictures with a nice frame.	Эти две картины с хорошей рамкой.
These are two pictures with a nice frame.	У этих двух картин хорошая рамка.
Do you like the frame on this painting?	Тебе нравится рама у этой картины?
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
So they rewrote our confessions to fit their frame.	Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.	Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать.
The tall, hollow chested young man talked louder than any of them.	Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша.
And the movie is displayed as a full frame movie.	И ролик отображается в виде полного кадра.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.	В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
Peru s domestic and international situation, however, will frame his main decisions.	Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.	Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике.

Показать эту страницу на русском языке