Translation of "become victims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится жертв жертвами жертвам жертвах Жертвы

Examples (External sources, not reviewed)

The Solidarity workers at giant enterprises have become victims of the freedoms they won.	Рабочие Солидарности на огромных предприятиях стали жертвами свобод, которые они выиграли.
Victims' voices neglected	Голоса жертв игнорируются
Victims of criadazgo	Жертвы криадазго
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
Many former Soviet Republics with EU aspirations have become victims of this loss of nerve, as have the Western Balkan countries.	Многие бывшие советские республики с сильным стремлением вступить в ЕС стали жертвами такой потери самообладания, так же как и западные Балканские страны.
Moreover, many Socialists fear that excessive public spending may trigger inflation, and that their core constituencies will become its first victims.	Более того, многие социалисты опасаются, что чрезмерные государственные затраты могут спровоцировать инфляцию, первыми жертвами которой падут их основные избиратели.
Global Warming s Misunderstood Victims	Неучтенные жертвы глобального потепления
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
They are not victims.	Они не жертвы.
There are no victims.	Жертв нет.
Must terrorism's victims be civilians?	Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
Only Palestinian victims are listed.	Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Many victims have fled Burma.	Многие жертвы покинули Бирму.
VII. Victims' right to remedies	VII. Право жертв на средства правовой защиты
We met many war victims.	Мы познакомились со многими жертвами.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
ENOUGH with blaming the victims.	ХВАТИТ обвинять жертв.
When lawyers and legal activists try to help villagers or evicted residents to fight through the legal system, they often become victims of retaliation.	Когда адвокаты и добровольцы пытаются помочь крестьянам или изгнанным из дома жильцам пробиться через юридическую систему, они часто становятся жертвами мести.
According to UNICEF and Argentina's Ministry of Justice, Security, and Human Rights, more than 4,000 people become victims of the slave trade every year.	По данным UNICEF и Министерства юстиции, безопасности и прав человека Аргентины , свыше 4 000 человек ежегодно становятся жертвами работорговли.
Of course, most victims are traffickers.	Конечно, большинство жертв наркодилеры.
How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators	Как превратиться из жертв терроризма в преступников
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
A final word to the victims.	Последнее слово остается за жертвами.
This dream destroyed generations of victims.	Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
Assistance to and protection of victims	Помощь потерпевшим и их защита
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
Victims on the streets of Lorca.	Жертвы на улицах Лорки.
All victims of racism, not bullying.	Всё это жертвы расизма, а не школьной травли.
We are victims of institutionalized misconduct.	Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения.
Tom was one of the victims.	Том был одной из жертв.
The victims haven't yet been identified.	Жертвы ещё не опознаны.
We should not forget that people in many other cities in Iran have become the victims of pollution too, such as the southern city Ahwaz .	Мы не должны забывать, что люди во многих других городах Ирана также стали жертвами загрязнения, например в Ахвазе, городе, расположенном на юге страны.
The main problem here is that Tajik civil society, experts, journalists we have all become victims of this geopolitical war between Russia and the West.	Главная проблема здесь в том, что гражданское общество Таджикистана, эксперты, журналисты мы все стали жертвами этой геополитической войны между Россией и Западом.
These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims.	Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин.
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect	i) проведения расследований по всем заявлениям жертв, предупреждения дальнейшей виктимизации и уважительного обращения с жертвами
The loss of life is every bit as devastating, but without the onslaught of grisly images, it is much easier to become indifferent to malaria s victims.	Гибель людей ничуть не менее разрушительна, но без давления ужасных образов гораздо легче стать равнодушным к жертвам малярии.
These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them.	Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними.
Former perpetrators often try to de legitimize their former victims moral superiority by claiming they were victims themselves.	Преступники прошлого часто пытаются лишить своих жертв морального превосходства, заявляя, что они сами были жертвами.
Some victims have been killed extra judicially.	Некоторых людей убили по ошибке.
But war and occupation create innocent victims.	Но война и захват порождают невинные жертвы.
We are two of Taylor's many victims.	Мы двое из числа многочисленных жертв Тейлора.
With fewer victims, crime will pay less.	С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Then we were victims of the PRI.	После этого институционно революционной партии.
Asylum seekers have been the main victims.	Лица, ищущие убежища стали главными жертвами.

Показать эту страницу на русском языке