Translation of "holy of holies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise. | Так, враг мой, я не позволю тебе посягать на святая святых моего сердца ты ещё наплачешься за это, обещаю. |
| According to the Mishna, of all the four walls of the Temple Mount, the Western Wall was the closest to the Holy of Holies, and therefore that to pray by the Wall is particularly beneficial. | Согласно Мишне, из всех четырёх стен Храмовой Горы Западная стена была ближе всех к Святая Святых и, следовательно, молитва у Стены приносит особую пользу. |
| 'The worst of it all is that you are as you always are, and now when you are my holy of holies and we are so happy so specially happy suddenly this good for nothing comes along... | Ужаснее всего то, что ты какая ты всегда, и теперь, когда ты такая святыня для меня, мы так счастливы, так особенно счастливы, и вдруг такая дрянь... |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Holy crap! | С ума сойти!!! |
| Holy cow! | Ничего себе! |
| Holy cow! | Ёшкин кот! |
| Holy Moses! | Боже мой! |
| Holy smokes. | Вот те на! |
| Holy smokes. | Ёлки палки! |
| Holy guacamole! | Ёлки палки! |
| Holy Mary! | Пресвятая Мария! |
| He went, both to enjoy a fortnight's rest, and in that holy of holies of the people, the very heart of the country to enjoy the sight of that uplift of the national spirit, of which he and all the town dwellers were fully convinced. | Он ехал отдохнуть на две недели и в самой святая святых народа, в деревенской глуши, насладиться видом того поднятия народного духа, в котором он и все столичные и городские жители были вполне убеждены. |
| Nothing is holy. | Ничто не свято. |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| A New Holy Alliance? | Новый священный союз? |
| All holy history banned. | Вся Священная история отброшена. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| Is this animal holy? | Это животное священно? |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | Священной книгой мусульман является Коран. |
| The Vicar of the Holy Dormition Pochayiv Lavra Metropolitan Vladimir called for the protection of the Orthodox faith and Ukrainian holy places. | Наместник Свято Успенской Почаевской лавры митрополит Владимир выступил с призывом защитить православную веру и украинские святыни. |
| And you're like, Holy shit! | И вы думаете Ё моё! |
| Holy cow! That's just amazing. | Боже мой! Да ведь это поразительно! |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| But the biggest number of holy places is in Jerusalem. | Но больше всего святынь в Иерусалиме. |
| What he says is holy truth. | То, что он говорит, святая правда. |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читал Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читала Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Вы читали Библию? |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Боже правый, это что, акула? |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Ничего себе, неужто это акула? |
| We find no ban on the death penalty in Holy Scriptures, the Holy Tradition or the historical legacy of the Orthodox Church. | В Священном Писании, Священном Предании и историческом наследии Православной Церкви мы не находим запрета на применение смертной казни. |
| The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. | Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. |
| Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan? | Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана? |
| It is distinct from the Holy See. | Кроме того, Ватикан имеет почту. |
| Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy. | Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию. |
| Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. | Именно здесь и вступает в действие концепция морального сдерживания священного союза . |
| Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week. | Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун. |
| Jovian was buried in the Church of the Holy Apostles in Constantinople. | Иовиан был похоронен в Константинополе в Церкви Апостолов. |
| He also served as Librarian of the Holy Apostolic See in 961. | Он также служил в качестве библиотекаря Святого Апостольского Престола в 961 года . |
| Vicar of Holy Dormition Pochayiv Lavra calls for protection of Orthodoxy and Ukrainian shrines | Наместник Почаевской лавры призвал к защите православия и украинских святынь |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| In 1750, Benedict XIV declared a Holy Year. | В 1750 году Бенедикт XIV объявил Юбилейный год. |
| Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan. | Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан. |
| In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. | Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. |
Related searches : Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture - Holy Writ
