Translation of "home care system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's at home taking care of the kids.
Она сидит дома с детьми.
She is really the center of the health care system.
Она действительно является центром системы здравоохранения.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.
Пациенты, которые поступают в паллиативный приют Виктор Гадбуа, все больны раком.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.
Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире.
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.
Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.
Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.
I had to stay home all day yesterday to take care of my mother.
Вчера мне пришлось весь день провести дома и заботиться о матери.
They built the first major public hospitals at a time when home births and other home care spread contagion and death.
Они построили первые крупные государственные больницы в то время, когда роды и другой уход на дому способствовали распространению заразы и смертям.
It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home.
Считается, что 77 канадцев просто не имеют доступа к паллиативному уходу, то есть к уходу, который предоставляется, чтобы облегчить страдания больных, вошедших в финальную стадию их жизни, будь то на дому, в больнице или в приюте.
The biggest scandal is that reform of the collapsing public health care system is unlikely.
Самое возмутительное то, что маловероятно проведение реформы разваливающейся системы здравоохранения.
Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
Почему это должно заботить остальную часть Европы, если, скажем, Испания сохраняет щедрую пенсионную систему?
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.
Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
Включение легальных иммигрантов в систему здравоохранения не только укрепляет систему, но также является важной частью их интеграции в американское общество.
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.
Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.
Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system.
Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения.
At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.
В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Кто то устанавливает дома сигнализацию, а кто то нет.
As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care.
Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.
Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне домашние роботы помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2 D2 из Звёздных войн .
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
Но то, как страны строят свои системы здравоохранения и свое общество имеет огромное значение с точки зрения результатов.
jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya
Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами.
And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients.
И некоторые учреждения, такие как приют Виктор Гадбуа и Общество паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, специализируются более или менее исключительно на уходе за раковыми больными.
That's why the Solar Home System Project, launched in 2007, is particularly good news for Bangladesh.
Поэтому Солнечная домашняя система проект, запущенный в 2007 году, является хорошей новостью для Бангладеша.
Energy specialist Zubair K M Sadeque studies why the solar home system is becoming more popular.
Специалист по энергетике Зубаир Садэкью интересуется, почему солнечные домашние системы становятся все популярнее.
It is quite time,' remarked Metrov. 'Come with us, and then, if you care to, come home with me.
Да, и в самом деле пора, сказал Метров. Поедемте с нами, а оттуда, если угодно, ко мне.
The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack.
Руководство интерната незадолго до печальных событий приняло решение об увольнении Уэмацу, заподозрив в его действиях угрозу для постояльцев интерната.
Health Care
Здравоохранение
Take care.
Позаботьтесь о себе.
We care.
Нам не всё равно.
In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system.
В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения.
First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.
Во первых, борьба против одного заболевания не должна иди в ущерб укреплению всей системы здравоохранения.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.
Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни.
Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home.
Подозреваемый в убийствах Сатоси Уэмацу, признавший свою вину, является бывшим сотрудником дома интерната.
Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother.
Том не может пойти выпить с парнями сегодня вечером. Он должен остаться дома и позаботиться о своей матери.
The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria.
Первая организация, Hepasist , пользуется связями и влиянием, чтобы внести некоторые изменения в систему охраны здоровья в Болгарии.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
Home sweet home.
Дом, милый дом.
health care,medicine
health care,medicine
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'
Мне все равно.

 

Related searches : Home Care - Care Home - Home System - Care System - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Service