Translation of "homing procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Homing - translation : Homing procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a homing pigeon. | Я почтовый голубь. |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
| Well, I went to it like a homing beagle. | Ну, я иду к ней, как гончая по нюху. |
| Smoke kills living things, by homing on the body heat. | Клубы убивают живых существ, двигаясь на тепло. |
| If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey. | Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали Одиссея Гомера. |
| The balloon had two means of communication with the outside world, buoys and homing pigeons. | У воздушного шара было два средства сообщения с внешним миром буи и почтовые голуби. |
| The 121.5 MHz signal emanates from a low powered transmitter to facilitate final homing procedures. | Сигнал на частоте 121,5 МГц исходит от маломощного передатчика, что облегчает конечное наведение. |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Поистине, Тот, Кто сделал твоей (о, Пророк) обязанностью Коран придерживаться его и доводить до людей , непременно вернет тебя к месту возврата в Мекку . |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Поистине, тот, кто сделал твоей обязанностью Коран, вернет тебя к конечному возвращению. |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай). |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Поистине Тот, кто ниспослал тебе Коран и избрал тебя для призыва к нему, возвратит тебя в обязательное, предопределённое время в Судный день, чтобы рассудить между тобой и теми, кто считал тебя лжецом. |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Воистину, тот, кто сделал для тебя обязательными предписания Корана, непременно возвратит тебя туда, куда все возвращаются. |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Поистине, ведь Тот, Кто сей Коран Вменил в обязанность тебе, (о Мухаммад!), Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик). |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. | Истинно, Тот, кто сделал для тебя этот Коран уставом, возвратит тебя в место твоего возврата. |
| The specification prohibits the use of a homing device in order to make beacon transmissions covert. | Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиобуя. |
| However, the presence of German submarines made the trips too risky and the group switched to homing pigeons. | Однако присутствие немецких подводных лодок делало такие поездки слишком рискованными, и группа стала использовать домашних голубей. |
| Each PLB has a built in, low power homing device that transmits on a frequency of 121.5 MHz. | У каждого ПРБ имеется встроенный маломощный приводной передатчик, работающий на частоте 121,5 МГц. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| This sometimes ended up being the U boat itself at least two submarines may have been sunk by their own homing torpedoes. | Иногда это заканчивалось наведением торпеды на саму U boat именно таким образом были потоплены как минимум две субмарины. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
Related searches : Homing Device - Homing Torpedo - Homing Pigeon - Dual Homing - Homing Error - Homing Mode - Homing Instinct - Homing Run - Cell Homing - Homing Position - Homing Sequence - Homing Beacon - Homing Signal
