Translation of "honorary consulate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consulate - translation :

Keywords : консульства консульство консульстве Консульство посольство Почетный Почетным бегут Председатель круг

Examples (External sources, not reviewed)

Aren't you from the consulate?	Вы разве не из консульства?
Where is the German consulate?	Где находится консульство Германии?
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
In 413 he held his first consulate.	Северная Африка в IV V веках.
The Consulate General of the United States in Frankfurt in Eckenheim is even the largest American consulate in the world.	Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире.
However, he became Honorary chairman of the party.	В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
She was elected as an Honorary Fellow of SOAS in 1990.	Она была избрана почётным членом университета в 1990 году.
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.	Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд).
Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980).	Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год).
MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.	МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.	С 1993 года он стал почётным президентом Национальной академии наук Республики Армения.
They need to contact family of seek assistance from their embassy consulate.	Они должны связаться со своими семьями и ждать помощи от своих посольств консульств.
I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion.	Я прибыл к итальянскому консульству через несколько минут после взрыва.
Activists protested outside the Chinese Consulate in Los Angeles on July 12.	Активисты выступили за пределами китайского Консульства в Лос Анджелесе 12 июля.
There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help.	В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью.
In France did you work at the embassy or in the consulate?	Ты во Франции в посольстве работал или в консульстве?
In France did you work at the embassy or in the consulate?	Во Франции вы в посольстве работали или в консульстве?
Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977)	Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
On the same day, the U.S. Consulate was also attacked by two assailants.	В тот же день на консульство США также напали два человека.
Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society)	Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества)
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.	Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society.	В 1970 х был избран почётным членом Финского общества литераторов.
He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.).	Большее число полётов среди отечественных космонавтов (6) совершил один Сергей Крикалёв, но уже в России, а не в СССР.
He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.	Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Но действительно ли члены Ансар аль Шариа не принимали участия в нападении на консульство США?
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
Lyubov Yegorova is an honorary citizen of Seversk (1992), Saint Petersburg (1994), and Tomsk Oblast (2005).	Почётный гражданин Северска (1992), Санкт Петербурга (1994) и Томской области (2005).
The answer he received from the Consulate went as follows You are a young married couple.	Ответ, который он получил от консульства, звучал так Вы молодая супружеская пара.
Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday.	Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1781.	В 1764 г. был избран иностранным почётным членом Петербургской академии наук.
He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011.	В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия.
He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home.	Он обратился в консульство Ирака во Франкфурте, получил обратный билет в один конец и вернулся домой.
Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University.	Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина.
The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate.	На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.
In May 2010, Banderas received his honorary doctorate from the University of Málaga in the city where he was born.	В 2010 году владел командой Jack Jones by Antonio Banderas, выступавшей в мотогонках MotoGP, в классе Moto 2.
In March 2011, multiple extramarital affairs scandals involving the former chief of the Consulate General in Shanghai shook the nation.	В марте 2011 многочисленные скандалы, касающиеся любовных дел прежднего главы Генерального консульства в Шанхае , потрясли страну.
The Consulate was closed for the rest of the day and reopened one day after the attacks on August 11.	Консульство было закрыто до конца дня и открылось на следующий день, 11 августа.
The Tajik community in New York organised a picket near the Russian consulate, demanding a thorough investigation into the case.	Таджикское сообщество в Нью Йорке организовало пикет перед зданием консульства России, требуя тщательного расследования дела.
The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general.	Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула.
In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.	В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.

Показать эту страницу на русском языке