Translation of "foreign consulate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consulate - translation :

Foreign - translation :

Keywords : консульства консульство консульстве Консульство посольство иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный

Examples (External sources, not reviewed)

Aren't you from the consulate?	Вы разве не из консульства?
Where is the German consulate?	Где находится консульство Германии?
In 413 he held his first consulate.	Северная Африка в IV V веках.
The Consulate General of the United States in Frankfurt in Eckenheim is even the largest American consulate in the world.	Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире.
They need to contact family of seek assistance from their embassy consulate.	Они должны связаться со своими семьями и ждать помощи от своих посольств консульств.
I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion.	Я прибыл к итальянскому консульству через несколько минут после взрыва.
Activists protested outside the Chinese Consulate in Los Angeles on July 12.	Активисты выступили за пределами китайского Консульства в Лос Анджелесе 12 июля.
There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help.	В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью.
In France did you work at the embassy or in the consulate?	Ты во Франции в посольстве работал или в консульстве?
In France did you work at the embassy or in the consulate?	Во Франции вы в посольстве работали или в консульстве?
On the same day, the U.S. Consulate was also attacked by two assailants.	В тот же день на консульство США также напали два человека.
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Но действительно ли члены Ансар аль Шариа не принимали участия в нападении на консульство США?
The answer he received from the Consulate went as follows You are a young married couple.	Ответ, который он получил от консульства, звучал так Вы молодая супружеская пара.
He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home.	Он обратился в консульство Ирака во Франкфурте, получил обратный билет в один конец и вернулся домой.
The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate.	На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
In March 2011, multiple extramarital affairs scandals involving the former chief of the Consulate General in Shanghai shook the nation.	В марте 2011 многочисленные скандалы, касающиеся любовных дел прежднего главы Генерального консульства в Шанхае , потрясли страну.
The Consulate was closed for the rest of the day and reopened one day after the attacks on August 11.	Консульство было закрыто до конца дня и открылось на следующий день, 11 августа.
The Tajik community in New York organised a picket near the Russian consulate, demanding a thorough investigation into the case.	Таджикское сообщество в Нью Йорке организовало пикет перед зданием консульства России, требуя тщательного расследования дела.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
A foreign connection.	Иностранный след.
This morning s security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. US Embassy Turkey ( USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015	Этим утром инцидент с нарушением безопасности в Стамбуле закончился без жертв среди персонала Консульства или клиентов.
There is a wreath here from the Japanese Consulate in Shenyang, and the Japanese government has officially acknowledged this (atrocity) took place.	Здесь есть венок от японского консульства в Шэньяне, и японское правительство официально признало это злодеяние.
As the website of Molodaya Gvardiya reports , on November 12, activists from the group picketed the embassy and consulate of Tajikstan in Moscow.	Как сообщается на сайте Молодой Гвардии, 12 ноября 2011 активисты этого движения провели пикеты у посольства и консульства Таджикистана в Москве.
The Iranian embassy in Berlin was attacked by supporters of the Iranian opposition, and Iran s consulate in Herat, Afghanistan was attacked by Afghans.	Иранское посольство в Берлине было атаковано приверженцами иранской оппозиции, а иранское консульство в Герате, Афганистан, было атаковано афганцами.
The U.S. Embassy in Turkey subsequently said the security incident at the U.S. Consulate did not lead to wounded among personnel or customers.	Посол США в Турции впоследствии сказал, что инцидент с нарушением безопасности в консульстве США не привел к жертвам среди персонала или клиентов.
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Re thinking Foreign Aid	Пора переосмыслить иностранную помощь
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
Foreign people are amusing.	Иностранцы занятны.
Foreign people intrigue me.	Иностранцы занятны.
It's those foreign tourists...	Это все иностранные туристы...
Foreign people are amusing.	Иностранцы забавны.
I like foreign languages!	Я люблю иностранные языки!
I like foreign languages.	Я люблю иностранные языки.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies. Ankaralı Jan ( 06JAnk) July 16, 2017	Эрдоган атакует иностранную прессу, иностранных аналитиков и иностранные посольства за поддержку врагов Турции или терпимость к ним.
On a mild day in late August a German police helicopter buzzed low over the US consulate in Frankfurt, the financial capital of Germany.	Теплым днем в конце августа вертолет немецкой полиции пролетел низко над консульством США во Франкфурте, финансовой столице Германии.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.

Показать эту страницу на русском языке