Translation of "honorary degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

степень

Honorary - translation :

почетный

Honorary degree - translation :

Почетная степень

Keywords : степень диплом степенью магистра градус Почетный Почетным бегут Председатель круг

Examples (External sources, not reviewed)

Honorary Degree of Doctor of Letters, Staffordshire University.	Honorary Degree of Doctor of Letters, Staffordshire University.
) from Keele University 1987 Honorary Doctor of Letters degree (Litt.D.	D.) from Keele University 1987 Honorary degree of (Litt.
He also received an honorary degree from Texas Tech University.	Он также получил почётную степень от Техасского технического университета.
His first honorary degree, an Honorary Doctorate of Laws, was conferred upon him in April 1981 by Brigham Young University.	Его первая почетная степень, звание почетного доктора права, была присвоена ему в апреле 1981 в университете Бригама Янга.
In 2007, he received an honorary Doctor of Laws Degree from Kenyon.	В 2007 году он получил звание почетного доктора юридических наук в Кеньоне.
In 1966, he received an honorary DLitt degree from the University of Bristol.	В 1966 году он получил почётную докторскую степень от Бристольского университета.
She had also been awarded an honorary degree from Manchester University in 1922, and an honorary D.Litt from Oxford University in 1966.	Ей также была присуждена почётная степень Манчестерского университета в 1922 году и почётное звание Doctor of Letters Оксфордского университета в 1966 году.
He was awarded an honorary Doctor of Laws degree by Cambridge University in 1842.	В 1842 году Гомм был удостоен звания почётного доктора юридических наук Кембриджского университета.
Riley was awarded an Honorary Doctorate Degree in Music at Chapman University in 2007.	В 2007 Райли получил степень почетного доктора музыки в Университете Чапмэна ().
In July 2012, Burton received an honorary degree from Manchester Metropolitan University where she was a former student, becoming an honorary Doctor of Arts.	В июле 2012 года она получила почётную учёную степень от Манчестерского политехнического университета, став почётным доктором искусств.
The honorary degree of A. M. was conferred upon him by Amherst College in 1859.	В 1859 году получил почётную степень магистра искусств в Амхёрст колледже.
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
Working hard both for and in the SRIA he was awarded an honorary 8th Degree in 1886.	Мазерс прилагал много усилий для развития SRIA, и в 1886 году ему была присуждена почетная восьмая степень.
He further received an honorary degree of Doctor of Laws from the University of Washington in October 2009.	В 2009 Пан Ги Мун получил звание почётного доктора Мальтийского университета и университета штата Вашингтон.
He was made a Fellow of the Royal Society and awarded an honorary degree from University of Oxford.	Он также стал членом Королевского общества и был удостоен почётной степени Оксфордского университета.
In 2005, he was given an honorary degree by the University of Huddersfield, for his services to sport.	В 2005 году он получил почётную степень в Хаддерсфилдском университете за заслуги в спорте.
In 1913 he was awarded honorary degree of Doctor of Laws (LLD) by University of St Andrews in Scotland.	В 1911 году удостоен почетной степени Doctor of Laws (L. L. D.) университета St. Andrews в Шотландии.
In 2011, Clegg received an honorary Doctor of Laws degree from City University of New York School of Law.	В 2011 году Клегг получил почетную степень доктора от законов Городского университета Нью Йоркской школы права.
Honorary Degrees	В. Почетные степени
Honorary treasurer.	Почетным казначеем.
Elmira College awarded Eileen Collins an honorary Doctor of Science degree at the college's 148th Commencement Ceremony on June 4, 2006.	Колледж города Эльмира наградил Айлин Коллинз почетной степенью Доктора наук на Церемонии, посвященной 148 летию колледжа 4 июня 2006 года.
In 1975 Sendzimir received the honorary degree of doctor honoris causa from the AGH University of Science and Technology in Kraków.	В 1975 году за свои заслуги и достижения Сендзимир получил почётную степень доктора от Университета науки и техники AGH в Кракове.
Honorary D. Sc.	Мамфорд Д.
In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.	В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.
In 2008, McEwan was awarded the honorary degree of Doctor of Literature by University College, London, where he used to teach English literature.	В 2008 году Макьюэну была присуждена почетная степень доктора литературы Университетского колледжа в Лондоне, где он преподавал английскую литературу.
University College Dublin conferred on Colonel Collins the honorary Doctor of Science degree of the National University of Ireland on 14 June 2006.	Университетский Колледж Дублина присудил полковнику Коллинз почетную степень Доктора наук Национального университета Ирландии 14 июня 2006.
On May 9, 2013, Rodriguez received an honorary Doctor of Humane Letters degree from his alma mater, Wayne State University (WSU), in Detroit.	9 мая 2013 года Родригес получил степень почётного доктора гуманитарных наук от своей альма матер, Wayne State University (WSU) в Детройте, штат Мичиган.
Arthur Nunheim, honorary member.	Артур Нанхайм, почётный член.
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding.	За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование.
Fraser Pryce, who is hugely popular at home, is set to receive an honorary degree from the University of the West Indies in October.	Фрейзер Прайс, невероятно популярная на родине, должна получить почётную степень университета Вест Индии в октябре.
Honorary Sspokespersons for the IYDD	Почетные представители МГПО
The Maynard Ferguson Institute of Jazz Studies at Rowan University was created in 2000, the same year Rowan bestowed Ferguson with his only Honorary Doctorate degree.	The Maynard Ferguson Institute of Jazz Studies at Rowan University was created in 2000, the same year Rowan bestowed Ferguson with his only Honorary Doctorate degree.
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you... ...the honorary degree of Th.D.	И так, властью, данной мне самым Великим из Всех университетов на Земле, я с радостью вручаю вам диплом доктора Думанья!
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
He received honorary A.M. and Sc.D.	Мензел вышел в отставку в 1971.
1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.	1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.
Honorary president of the Orphans' Asylum.	Почетный президент сиротского приюта.
In 1985, as a deliberate snub, the University of Oxford voted to refuse Margaret Thatcher an honorary degree in protest against her cuts in funding for higher education.	В 1985 году Оксфордский университет отказал Маргарет Тэтчер в почётной степени в знак протеста против сокращения финансирования высшего образования, проводимого её правительством.
In 1957, he received an honorary doctorate.	В 1957 году Элмквист становится почётным доктором наук.
He has also received an honorary doctorate.	Также он получил почетную докторскую степень.
Awards and honours On October 21, 1999, Lazaridis received an honorary Doctor of Engineering degree from the University of Waterloo, and in June 2003, he became its eighth chancellor.	21 октября 2000 года, Лазаридис стал почетным доктором инженерии в Университете Ватерлоо, а в июне 2003 года он стал его восьмым ректором (chancellor).
However, he became Honorary chairman of the party.	В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
In 1913, he was made an honorary F.R.C.S.	С 1933 года и до самой смерти он работал в Йельском университете.
In 1984 he became honorary citizen of Kronberg.	В 1984 году он стал почетным гражданином Кронберга.
In 1926 and 1934 Kaplan received honorary doctorates.	В 1926 и 1934 годах Каплан получил почётные докторские степени.

Показать эту страницу на русском языке