Translation of "honorary post" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General Franks received an honorary knighthood. | Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство. |
| However, he became Honorary chairman of the party. | В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии. |
| She was elected as an Honorary Fellow of SOAS in 1990. | Она была избрана почётным членом университета в 1990 году. |
| Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. | Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд). |
| Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980). | Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год). |
| MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte. | МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте. |
| In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia. | В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже. |
| In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy. | С 1993 года он стал почётным президентом Национальной академии наук Республики Армения. |
| Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977) | Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год) |
| In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich. | В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена. |
| He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year. | В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли. |
| He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since. | С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation. |
| Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society) | Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества) |
| Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members. | Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов. |
| In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society. | В 1970 х был избран почётным членом Финского общества литераторов. |
| He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.). | Большее число полётов среди отечественных космонавтов (6) совершил один Сергей Крикалёв, но уже в России, а не в СССР. |
| He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London. | Churchill College) и Университетского колледжа Лондона. |
| post. | п. |
| In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D. | В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью). |
| In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg. | В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады. |
| Lyubov Yegorova is an honorary citizen of Seversk (1992), Saint Petersburg (1994), and Tomsk Oblast (2005). | Почётный гражданин Северска (1992), Санкт Петербурга (1994) и Томской области (2005). |
| Every speech Bashar Al Assad gives proves over and again that he's become merely a spokesperson of a country where he holds the honorary post of president without having any real executive authority to actually rule it. | Каждое выступление Башара аль Асада неоднократно доказывает, что он стал всего лишь пресс секретарём страны, в которой он занимает почетную должность главы государства, при этом имея лишь номинальную власть. |
| Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday. | Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие. |
| He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1781. | В 1764 г. был избран иностранным почётным членом Петербургской академии наук. |
| He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011. | В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия. |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . |
| Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University. | Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина. |
| Post Shutdown America | Америка после приостановки работы правительства |
| Post American Israel | Постамериканский Израиль |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| Post electoral protests | Поствыборные протесты |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| The post explains | Пост объясняет |
| The post concludes | Пост подытоживает |
| The post continued | Продолжение поста |
| In May 2010, Banderas received his honorary doctorate from the University of Málaga in the city where he was born. | В 2010 году владел командой Jack Jones by Antonio Banderas, выступавшей в мотогонках MotoGP, в классе Moto 2. |
| The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general. | Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула. |
| Asia s Post Tsunami Future | Будущее Азии после цунами |
| The Post Crisis Crises | Последствия кризиса |
| F. Post adjustment matters | F. Вопросы коррективов по месту службы |
| Post notes, tag files! | Публикуйте заметки, отмечайте файлы! |
Related searches : Honorary - Honorary Office - Honorary Member - Honorary Consul - Honorary Fellow - Honorary Award - Honorary Mention - Honorary Work - Honorary Title - Honorary Consultant - Honorary Society - Honorary Degree - Honorary Staff - An Honorary
