Translation of "honorary lecturer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lecturer - translation :

Keywords : Почетный Почетным бегут Председатель круг лектор преподаватель университете преподавателя лекции

Examples (External sources, not reviewed)

Guest lecturer	Внештатный лектор
News Lecturer Yi Qiliang commented	Диктор новостей Йи Чилян прокомментировал
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
The lecturer spoke on pollution problems.	Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences	1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук
The lecturer had interesting slides to show.	Лектор показывал интересные слайды.
However, he became Honorary chairman of the party.	В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
1971 1974 Makerere University, Kampala, Lecturer in Law	1971 1974 годы Университет Макерере, Кампала, преподаватель права
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.	Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году
1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.	1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.
1984 1990 University of Botswana, Senior Lecturer in Law	1984 1990 годы Университет Ботсваны, старший преподаватель права
1975 1978 Makerere University, Kampala, Senior Lecturer in Law	1975 1978 годы Университет Макерере, Кампала, старший преподаватель права
Soon after, he became a lecturer in philosophy there.	Был профессором философии в Бонне и Тюбингене.
She was elected as an Honorary Fellow of SOAS in 1990.	Она была избрана почётным членом университета в 1990 году.
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.	Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд).
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
Acknowledging Castro's faults, Nii Sarpei Hornsby, a Ghanaian lecturer, said	Признавая ошибки Кастро, ганский лектор Нил Сарпей Хорнсби сказал
The lecturer couldn't get his message across to the audience.	Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980).	Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год).
MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.	МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.	С 1993 года он стал почётным президентом Национальной академии наук Республики Армения.
Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977)	Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты.
Ali Amiri, lecturer at a private university in Kabul wrote on Facebook	Али Амири, преподаватель в частном университете в Кабуле, написал в Facebook
Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society)	Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества)
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.	Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society.	В 1970 х был избран почётным членом Финского общества литераторов.
We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language.	Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка.
Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds	Гемерсон Андрианетразафи, лектор и исследователь в области истории народа Университета Антананариво, добавил
He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.).	Большее число полётов среди отечественных космонавтов (6) совершил один Сергей Крикалёв, но уже в России, а не в СССР.
He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.	Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.
Demonstrator and assistant lecturer in criminal law at the Faculty of Law of Paris since 1965, he has also been senior lecturer at the National College of Magistrates since 1972. LI Haopei	Отвечал за исследовательскую работу и проведение конференций по уголовному праву на юридическом факультете в Париже (с 1965 года), лектор в Национальной школе по подготовке и совершенствованию судебных работников (с 1972 года).
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas	Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
Lyubov Yegorova is an honorary citizen of Seversk (1992), Saint Petersburg (1994), and Tomsk Oblast (2005).	Почётный гражданин Северска (1992), Санкт Петербурга (1994) и Томской области (2005).
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday.	Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1781.	В 1764 г. был избран иностранным почётным членом Петербургской академии наук.
He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011.	В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия.

Показать эту страницу на русском языке