Translation of "sessional lecturer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lecturer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guest lecturer | Внештатный лектор |
| News Lecturer Yi Qiliang commented | Диктор новостей Йи Чилян прокомментировал |
| The lecturer spoke on pollution problems. | Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. |
| 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences | 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук |
| The lecturer had interesting slides to show. | Лектор показывал интересные слайды. |
| 1971 1974 Makerere University, Kampala, Lecturer in Law | 1971 1974 годы Университет Макерере, Кампала, преподаватель права |
| Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году |
| 1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law. | 1990 год Лектор в Гаагской академии международного права. |
| 1984 1990 University of Botswana, Senior Lecturer in Law | 1984 1990 годы Университет Ботсваны, старший преподаватель права |
| 1975 1978 Makerere University, Kampala, Senior Lecturer in Law | 1975 1978 годы Университет Макерере, Кампала, старший преподаватель права |
| Soon after, he became a lecturer in philosophy there. | Был профессором философии в Бонне и Тюбингене. |
| 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law | 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права |
| Acknowledging Castro's faults, Nii Sarpei Hornsby, a Ghanaian lecturer, said | Признавая ошибки Кастро, ганский лектор Нил Сарпей Хорнсби сказал |
| The lecturer couldn't get his message across to the audience. | Лектор не смог донести свою идею до аудитории. |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты. |
| Ali Amiri, lecturer at a private university in Kabul wrote on Facebook | Али Амири, преподаватель в частном университете в Кабуле, написал в Facebook |
| We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language. | Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка. |
| Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds | Гемерсон Андрианетразафи, лектор и исследователь в области истории народа Университета Антананариво, добавил |
| 6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003. | 6. постановляет разрешить проведение на исключительной основе трехдневного предсессионного совещания членов Форума 7 9 мая 2003 года. |
| Demonstrator and assistant lecturer in criminal law at the Faculty of Law of Paris since 1965, he has also been senior lecturer at the National College of Magistrates since 1972. LI Haopei | Отвечал за исследовательскую работу и проведение конференций по уголовному праву на юридическом факультете в Париже (с 1965 года), лектор в Национальной школе по подготовке и совершенствованию судебных работников (с 1972 года). |
| Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ . |
| September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas | Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас |
| 1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk) | 60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет) |
| He became a lecturer at the London School of Economics (LSE) later becoming Professor of Statistics. | Профессор статистики Лондонской школы экономики и политических наук Лондонского университета (1944 1973). |
| Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969) | Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы) |
| Mirza Galib, a lecturer at Bangladesh's Primeasia University, expands on the potential implications in The Daily Star | В интервью британской газете Дейли Стар Мирза Галиб лектор бангладешского университета Prieasia подробно говорит о возможных последствиях |
| Social reform For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform. | В период после Первой мировой войны Штейнер особенно активно выступал с лекциями на тему социальной реформы. |
| Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. | Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете. |
| terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England | terrorzicke На вечеринке образовательной программы Эразмус лектор прошептал мне Хочу увидеть тебя обнаженной! aufschrei England |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991). | Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978 1991 годы). |
| Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching. | Точно также, Ван И преподаватель права в Университете г. Чэнду, призывавший к свободе слова и объединений был лишен права на преподавательскую деятельность. |
| In 1900 he graduated from the Mezhevoy (land surveying) Institute in Moscow in 1907 he began working as a lecturer there. | Окончил в 1900 году Константиновский межевой институт (ныне ГУЗ, МИИГАиК) в Москве, с 1907 года он стал там преподавать. |
| At the time, Negri was a political science professor at the University of Padua, visiting lecturer at Paris' École Normale Supérieure. | В то время Негри был профессором политологии Университета Падуи, приглашенным преподавателем парижской École Normale Supérieure (Высшей нормальной школы). |
| It's two big men (Guebuza and Dhlakama) butting heads together, said Joseph Hanlon, a lecturer at the Open University and Mozambique expert. | Это два влиятельных человека (Гебуза и Дхлакама), столкнувшиеся лбами , сказал Джозеф Ханлон, лектор Открытого университета и эксперт по Мозамбику. |
| A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C is important for a job in banking my lecturer said. | Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель. |
| In 1870 he became a lecturer in the University of Novorossia, Odessa (now Odessa National University, Ukraine), and in 1877 a professor there. | В 1870 году был избран доцентом кафедры истории искусств Новороссийского университета в Одессе с 1877 профессор Новороссийского университета. |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre sessional working group of the Committee | 11. выражает свою признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодно проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета |
| Journalism lecturer Yuen Chan, who is based in Hong Kong, described what she had witnessed during the parents' day at a local university in 2013 | Преподаватель журналистики Йен Чан (Yuen Chan), живущая в Гонконге, описала свои впечатления от родительского дня в местном университете в 2013 году |
| She was the Director of Culture in The Bahamas, and is now a full time lecturer in Social sciences at the College of the Bahamas. | Ранее она занимала должность директора культуры на Багамских островах, а теперь преподаёт общественные науки в Колледже Багамских островов. |
| If you suffocate people and they don't have any other options but to protest, it breaks out, said Seyoum Teshome, a university lecturer in central Ethiopia. | Если людей постоянно подавляют и не оставляют им других вариантов кроме как протестовать, поднимется восстание , заявил Сейум Тешоме, лектор университета в центральной Эфиопии. |
| The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879). | Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года). |
| In 1908 his family moved to Solihull, near Birmingham, where his father had been appointed the School Medical Officer and Lecturer (later Professor) of Public Health. | В 1908 году семья Одена переехала в Солигулу, а затем Гарборну неподалеку от Бирмингема, где его отец получил должность медицинского инспектора школ и профессора Бирмингемского университета. |
| Joint lecturer, seminar towards the diplôme d apos études agréées (1st year doctoral level), on the juridical aspects of current international issues, University of Paris II (1989 1990). | Лектор семинара для преподавателей вузов по юридическим аспектам актуальных международных проблем в Парижском университете II (1989 1990 годы) |
Related searches : Adjunct Lecturer - Associate Lecturer - Visiting Lecturer - Assistant Lecturer - External Lecturer - Lecturer For - Permanent Lecturer - Junior Lecturer - Regular Lecturer - English Lecturer - Student Lecturer - Outside Lecturer - Honorary Lecturer
