Translation of "hope and pray" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to hope and pray.
Мы должны надеяться и молиться.
We should better pray about it and hope to reach the MDG targets.
Будет лучше молится об этом и надеяться, что достигнем целей развития тысячелетия.
I hope and pray that such eventualities will never again come to pass.
Я надеюсь, что больше ничего подобного не случится, и молюсь об этом.
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Окажите помощь и будете надеяться и молиться, что что нибудь из этого выйдет?
I keep on going and try and hope and pray the lead your luck elsewhere.
Вы говорите, мне все равно я продолжаю идти и пробовать и надеяться и молиться свинца удачи в другом месте.
And you pray and pray
И молишься, и молишься
And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
И не сейте беспорядок на земле (многобожием и грехами) после устроения ее после утверждения на ней Веры и Единобожия .
And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой.
And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
Не портите добрую землю, распространяя нечестие, вражду и несправедливость. Обращайтесь к Аллаху слава Ему Всевышнему! смиренно, боясь Его наказания и уповая на Его награду.
And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
Не распространяйте нечестия на земле после того, как на ней установлена была праведность. Обращайтесь к Нему в страхе и уповании.
And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
И не творите вы бесчинства на земле После того, как (ваш Господь) Установил на ней (порядок строгий).
I hope,I pray that everything goes well.....we need fair elections, and we need good leader!
Я надеюсь, я молюсь, чтобы все прошло хорошо... нам нужны справедливые выборы, и нам нужен хороший лидер!
Pray! Pray!
Молитва!
Their need to pray and cry cry and pray
Их потребность молиться и плакать, плакать и молиться
And pray.
И молитесь.
And pray
И молишься
I mean I do know all that, and I hope and pray it never helped anybody to experiment with drugs.
я знаю что это такое, и молюсь всевышнему и искренне надеюсь на то, что это никогда не заставило комулибо экспериментировать с наркотиками.
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
И я молю своего Господа, может быть, я не буду в мольбе к своему Господу несчастным надеюсь, что Он примет мою мольбу .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Я призываю своего Господа, может быть, я не буду в призывании своего Господа несчастным .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Сталкиваясь с такими людьми, проповедник должен, в первую очередь, позаботиться об облагораживании своей души, обратиться к Господу с просьбой принять его благодеяния и удалиться от зла и его поборников.
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Я взываю к моему Господу, чтобы Он принял моё поклонение Ему. Может быть, Аллах не откажет мне в этой просьбе, и я не буду несчастлив .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Я взываю с мольбой к Господу моему, быть может, господь внемлет моей мольбе .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Я к Богу моему взову, И, может быть, в призывах к Богу Не буду я лишен Его благословенья .
Kneel and pray!
Преклони колени и молись!
Read and pray.
Читайте и молитесь.
And I will withdraw from you, and from what you pray to instead of God. And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Я удаляюсь от вас и от тех, которых призываете вы, опричь Бога, и призываю Господа моего может быть, я не буду безуспешен в призывании Господа моего .
In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best.
В противостоянии катастрофам и в планировании мер, направленных на их предотвращение, будь то катастрофы природные или порожденные человеком, мы должны делать больше, чем просто надеяться, и молиться, чтобы их последствия не были такими плачевным.
But as to the international press, we can only hope and pray that they will realize the damage they are doing.
Однако, что касается международной прессы, мы можем лишь надеяться и молиться, чтобы она осознала тот вред, который наносит.
Abraham is pray, pray, what name?
Авраам, молитесь, молитесь, какое имя?
The priest's always saying, Pray, pray!
Этот кюре твердит Молитесь! Молитесь.
I'd feel bad and pray and pray, but it didn't do no good.
Мне становилось стыдно, я молился и молился, но ничего не выходило.
And pray, My Lord!
И скажи Господи!
And pray, My Lord!
И скажи Господи!
And pray, My Lord!
Куда бы я ни пошел, откуда бы я ни вышел, пусть все мои начинания свидетельствуют о моей покорности Тебе. Пусть все мои деяния будут богоугодными!
And pray, My Lord!
Помимо спасения вас ожидает еще одна милость, и посему молите Аллаха одарить вас ею. Молите Аллаха помочь вам найти благословенное пристанище!
And pray, My Lord!
Скажи Господи!
And pray, My Lord!
Скажи также Господи!
And pray, My Lord!
И говори Господи мой!
And pray, My Lord!
Скажи О Господи, помоги мне сойти на берег в благословенном месте, приятном для пребывания.
And pray, My Lord!
И говори после молитвы Господи!
And pray, My Lord!
Скажи также Господи!
And pray, My Lord!
Скажи О мой Господь!
And pray, My Lord!
(Когда ж вода начнет спадать), скажи О Господи!
And pray, My Lord!
Скажи Господи!

 

Related searches : Watch And Pray - Spray And Pray - And Hope - And I Hope - Hope And Glory - Hope And Change - Hope And Deliverance - Hope And Despair - I Pray - Pray More - Pray That - Pray Over - Eat Pray