Translation of "hope fades" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beauty fades.
Красота увядает.
The sun fades colors.
Краски выгорают на солнце.
The sun fades colors.
Краски выцветают на солнце.
Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away...
Бассель не возвращается, и с каждым днём надежда на то, что он вернётся, увядает...
But their tolerance inevitably fades and fast.
Но их терпение быстро иссякает.
Electoral success, it appears, fades fast nowadays.
Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется.
As time goes on, grief fades away.
Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.
По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Well, I would argue that it fades away.
Я бы поспорила с тем, что он исчез.
VIENNA What happens after the euphoria of revolution fades?
ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории?
Gibson Flying V, on the Time Fades Away tour.
Gibson Flying V использовалась музыкантом во время его хард рокового тура Time Fades Away .
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
По мере того как солнце поднимается, мало помалу рассеивается утренний туман.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.
Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью.
America s Hope Against Hope
Америка надеется вопреки всему
BERLIN As Europe s debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming the price of energy.
БЕРЛИН Хотя долговой кризис в Европе постепенно исчезает, вырисовывается другое экономическое бедствие стоимость энергии.
New Year s Hope against Hope
Надежда на новогодние пожелания
There are situations when the why fades, and you can't ponder over it and mostly, you can't judge.
Есть ситуации, когда вопрос почему исчезает, и вы не можете подумать над ним и главным образом, вы не можете судить.
He is one of the few intellectuals here, he speaks to everyone with a smile that never fades.
Он один из нескольких интеллектуалов здесь со всеми он разговаривает с никогда не угасающей улыбкой.
As the Industrial Age fades, new words like bits, bytes, CD ROM, and floppy disks describe the new economy s workings.
С увяданием Индустриального Века новые слова, как то биты, байты, доступная только для чтения память на компактных дисках (CD ROM) и дискеты, описывают выработки новой экономики.
We hope!
Будем надеяться!
I hope.
Надеюсь.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.
Наиболее вероятным мне представляется, что, когда глобальная неопределенность начнет уменьшаться и возобновится мировой экономический рост, мировые процентные ставки тоже начнут повышаться.
Indeed, as my country, Ukraine, is now demonstrating, after revolutionary euphoria fades and normality returns, democratic revolutions can be betrayed and reversed.
В действительности, как сейчас демонстрирует моя страна Украина, после того как проходит революционная эйфория и возвращается нормальное состояние, демократические революции могут быть преданы и направлены в другую сторону.
So, yes, there is hope, and where is the hope?
Да, есть надежда, где она надежда?
Let s hope so.
Давайте будем на это надеяться.
Islam s European Hope
Европейская надежда ислама
Kenya s Democratic Hope
Надежда кенийской демократии
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
Hope it happens.
Надеюсь, это произойдет.
Hope for what?
Надежда на что?
They had hope.
У них была надежда.
List of hope
Список надежды
Or just hope.
Или просто надежду.
I hope not.
Надеюсь, что нет.
I hope so.
Надеюсь, что так.
I hope so.
Надеюсь.
I hope so.
Надеюсь, что это так.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежду.
Hope dies last.
Надежда умирает последней.

 

Related searches : Fades Away - Fades Out - Beauty Fades - Light Fades - Fades In - Memory Fades - Fades Up - Music Fades - Fades To Grey - Fades To Black - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope