Translation of "hospital infections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices. | И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий. |
| Infections | заражения |
| And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections. | И для наиболее тяжёлых пациентов они иногда являются ещё и опасным местом, особенно в эру сверхустойчивых и госпитальных инфекций. |
| Sexually Transmitted Infections | заболевания, передаваемые половым путем |
| Sexually transmissible infections | инфекции, передаваемые половым путем |
| Preventing new infections | Предупреждение новых случаев инфицирования |
| Other sexually transmissible infections | Другие инфекционные заболевания, передаваемые половым путем |
| STI' Sexually Transmitted Infections | 13.0 Семейные пособия 64 |
| Rate of new infections | Темпы распространения инфекции |
| Facts on sexually transmitted infections. | Факты об инфекциях, передаваемых половым путем |
| I often have ear infections. | У меня часто бывает ушная инфекция. |
| This is of new infections. | Это впервые заразившиеся люди. |
| Hospital acquired infections are now killing more people every year in the United States than die from AIDS or cancer or car accidents combined about 100,000. | Инфекции, приобретенные в больницах, убивают больше людей в Соединенных Штатах, чем СПИД, рак или автокатастрофы вместе взятые, около 100 000 человек. |
| Hospital acquired infections are now killing more people every year in the United States than die from AlDS or cancer or car accidents combined about 100,000. | Инфекции, приобретенные в больницах, убивают больше людей в Соединенных Штатах, чем СПИД, рак или автокатастрофы вместе взятые, около 100 000 человек. |
| Antibodies fight off infections and viruses. | Антитела борются с инфекциями и вирусами. |
| Increased risk of middle ear infections. | Увеличение риска воспаления среднего уха. |
| Enveloped viruses can cause persistent infections. | Оболочечные вирусы могут вызывать возобновляющиеся инфекции. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания. |
| Streptococcal infections are on the rise. | Все более распространенными становятся стрептококковые инфекции. |
| In Europe, where hospital surveys have been conducted, the category of Gram negative infections are estimated to account for two thirds of the 25,000 deaths each year. | В Европе, по результатам проведенных госпитальных исследований, смертность от внутрибольничных инфекций составляет 25 000 случаев в год, из них две трети вызваны грам отрицательными микроорганизмами. |
| Did you know that there are 6 million people per year that have chronic wounds, 2 million develop an infection, and infections account for 100,000 hospital deaths? | Вам известно, что из 6 миллионов людей с хроническими ранами в год 2 миллиона заполучают инфекцию, а 100 000 умирают от инфекций в больницах? |
| The hospital, the hospital! | Больница! Больница |
| Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs). | Доктор Минакши Бхарат, ведущий гинеколог из Бангалора, объясняет, что гигиенические прокладки не предотвращают инфекции, которые могут быть вызваны другими причинами инфекциями мочевыводящих путей (ИМП) и инфекциями репродуктивного тракта (ИРТ). |
| New infections continue to outpace treatment efforts. | Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. |
| How has the number of infections developed? | Как меняется количество случаев инфицирования? |
| These infections were caused by contaminated milk. | Эти инфекции были вызваны заражённым молоком. |
| These same infections create harmful algal blooms. | Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей. |
| Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion, | Изжога, запоры, инфекции, боль, усталость, забывчивость, путаница. |
| And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections. | Когда я вижу влияние распространения на биогеографические сценарии, это наводит меня на мысль, что можно бороться с крайне сложными проблемами, такими, как внутрибольничные инфекции. |
| We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death. | Мы работаем в системе, где ошибки случаются каждый день, где одно из 10 лекарств в больнице либо прописывается по ошибке, либо в неправильной дозировке где число заболеваний, полученных в больнице, растёт, вызывая хаос и смерть. |
| Another hospital is the Central Hospital. | В городе проживают в основном меланезийцы. |
| Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals. | С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных. |
| Kary Mullis' next gen cure for killer infections | Кэри Муллис о следующем поколении средств борьбы со смертоносными инфекциями |
| Ear, nose, and throat risk of ear infections. | Заболевания уха, горла и носа возрастает риск воспаления среднего уха. |
| Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections. | профилактики железодефицитных анемий |
| This suggests an increased incidence in pelvic infections. | Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов. |
| Infections we thought to have eradicated are reappearing. | Вновь появляются инфекции, которые мы считали давно искорененными. |
| It is still one of the five most common causes of nosocomial infections and is often the cause of postsurgical wound infections. | Он до сих пор является одной из четырёх наиболее частых причин внутрибольничных инфекций, часто вызывая послеоперационные раневые инфекции. |
| Hospital? | Поздно? Да. |
| Hospital! | Больница? |
| Hospital! | Больницу? |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| This, if left unattended, can lead to vaginal infections. | Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям. |
| Patients with opportunist infections were also given free treatment. | Больные с инфекциями, вызванными условно патогенными организмами, также получают бесплатное лечение. |
| Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD) | Острые респираторные заболевания (ОРЗ) борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ) |
Related searches : Hospital Acquired Infections - Opportunistic Infections - Childhood Infections - Surgical Infections - Overcome Infections - Emerging Infections - Dental Infections - Common Infections - Influenza Infections - Infections Diseases - New Infections - Computer Infections - Infections With - Infections Occur
