Translation of "overcome infections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

Facts on sexually transmitted infections.	Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
I often have ear infections.	У меня часто бывает ушная инфекция.
Antibodies fight off infections and viruses.	Антитела борются с инфекциями и вирусами.
New infections continue to outpace treatment efforts.	Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
How has the number of infections developed?	Как меняется количество случаев инфицирования?
These infections were caused by contaminated milk.	Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs).	Доктор Минакши Бхарат, ведущий гинеколог из Бангалора, объясняет, что гигиенические прокладки не предотвращают инфекции, которые могут быть вызваны другими причинами инфекциями мочевыводящих путей (ИМП) и инфекциями репродуктивного тракта (ИРТ).
Kary Mullis' next gen cure for killer infections	Кэри Муллис о следующем поколении средств борьбы со смертоносными инфекциями
Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals.	С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.	Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
After all, we no longer smoke cigarettes to prevent infections.	В конце концов, уже давно никто не верит в то, что надо курить, чтобы защититься от инфекций.
Young people account for half of all new HIV infections.	На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ.
This is down from 3.1 million new infections in 2001.	Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.	Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.	но помимо этих денег, она получает подарки различные болезни, в том числе и венерические, ВИЧ, СПИД, сифилис, гонорею и т.п. зависимость от алкоголя, наркотиков, да всё что угодно.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.	Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы. Новые грибковые инфекции ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.	Новые грибковые инфекции ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею.
With 4.3 million new HIV infections each year throughout the world, we face an untenable situation, as new HIV infections far outstrip our ability to treat all those infected.	Ежегодно в мире происходит 4,3 миллиона новых случаев ВИЧ инфицирования. Эта ситуация нетерпима, поскольку количество вновь инфицированных значительно превосходит наши возможности по лечению.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.	Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.

Показать эту страницу на русском языке