Translation of "new infections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
New infections - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preventing new infections | Предупреждение новых случаев инфицирования |
| Rate of new infections | Темпы распространения инфекции |
| This is of new infections. | Это впервые заразившиеся люди. |
| New infections continue to outpace treatment efforts. | Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| Young people account for half of all new HIV infections. | На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ. |
| This is down from 3.1 million new infections in 2001. | Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования. |
| Infections | заражения |
| Reducing the contribution of injecting drug abuse to new HIV infections | Уменьшение числа новых случаев инфицирования ВИЧ среди наркоманов, вводящих наркотики путем инъекций |
| Looking globally, the number of new infections of HlV is declining. | Число новых заражений ВИЧ в мире снижается. |
| With 4.3 million new HIV infections each year throughout the world, we face an untenable situation, as new HIV infections far outstrip our ability to treat all those infected. | Ежегодно в мире происходит 4,3 миллиона новых случаев ВИЧ инфицирования. Эта ситуация нетерпима, поскольку количество вновь инфицированных значительно превосходит наши возможности по лечению. |
| New fungal infections are even scarier and might be harder to treat. | Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы. Новые грибковые инфекции ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению. |
| New fungal infections are even scarier and might be harder to treat. | Новые грибковые инфекции ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению. |
| Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded. | Каждый год регистрируется около 300 000 случаев инфицирования и 270 000 человек умирают от причин, связанных со СПИДом. |
| Sexually Transmitted Infections | заболевания, передаваемые половым путем |
| Sexually transmissible infections | инфекции, передаваемые половым путем |
| 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. | 92 заражений относятся к половому пути, 6 через кровь и 2 к перинатальному пути. |
| Last year saw more new infections and more AIDS related deaths than ever before. | В прошлом году, как никогда ранее, было зафиксировано гораздо больше новых случаев инфицирования и гораздо больше смертей, вызванных СПИДом. |
| Levels of new drug related HlV infections were divided by 8 within 10 years. | Уровень заболевания ВИЧ в связи с наркотиками уменьшился в восемь раз за 10 лет. |
| In 2007 there were 2.7 million new HIV infections and 2 million HIV related deaths. | В 2007 году было зарегистрировано 2,7 млн случаев заражения ВИЧ и 2 млн смертей от связанных с ВИЧ заболеваний. |
| The pace of new infections is accelerating, and expanded coverage of prevention programmes is imperative. | Инфекция распространяется все более быстрыми темпами, и необходимо безотлагательно принять меры в целях расширения охвата населения мероприятиями в рамках программ профилактики. |
| Other sexually transmissible infections | Другие инфекционные заболевания, передаваемые половым путем |
| STI' Sexually Transmitted Infections | 13.0 Семейные пособия 64 |
| In fact, one in every 10 new infections of HlV is among people who inject drugs. | Фактически, 1из 10 новых инфицированных ВИЧ появляется среди людей, употребляющих наркотики. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Факты об инфекциях, передаваемых половым путем |
| I often have ear infections. | У меня часто бывает ушная инфекция. |
| From 1993 2003 the average number of new infections was 29 61 were male and 35 female. | С 1993 2003 годов в среднем было по 29 новых инфицированных 61 процент составляли мужчины и 35 процентов женщины. |
| Antibodies fight off infections and viruses. | Антитела борются с инфекциями и вирусами. |
| Increased risk of middle ear infections. | Увеличение риска воспаления среднего уха. |
| Enveloped viruses can cause persistent infections. | Оболочечные вирусы могут вызывать возобновляющиеся инфекции. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания. |
| Streptococcal infections are on the rise. | Все более распространенными становятся стрептококковые инфекции. |
| Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs). | Доктор Минакши Бхарат, ведущий гинеколог из Бангалора, объясняет, что гигиенические прокладки не предотвращают инфекции, которые могут быть вызваны другими причинами инфекциями мочевыводящих путей (ИМП) и инфекциями репродуктивного тракта (ИРТ). |
| Compared to previous years, there were more new infections (4.9 million) and more AIDS deaths (3.1 million) in 2004. | По сравнению с предыдущими годами в 2004 году увеличились число новых случаев инфицирования (4,9 миллиона человек) и число умерших от СПИДа (3,1 миллиона человек). |
| How has the number of infections developed? | Как меняется количество случаев инфицирования? |
| These infections were caused by contaminated milk. | Эти инфекции были вызваны заражённым молоком. |
| These same infections create harmful algal blooms. | Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей. |
| Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion, | Изжога, запоры, инфекции, боль, усталость, забывчивость, путаница. |
| Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. | Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
| Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals. | С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных. |
| Kary Mullis' next gen cure for killer infections | Кэри Муллис о следующем поколении средств борьбы со смертоносными инфекциями |
| Ear, nose, and throat risk of ear infections. | Заболевания уха, горла и носа возрастает риск воспаления среднего уха. |
| Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections. | профилактики железодефицитных анемий |
| This suggests an increased incidence in pelvic infections. | Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов. |
| Infections we thought to have eradicated are reappearing. | Вновь появляются инфекции, которые мы считали давно искорененными. |
Related searches : Opportunistic Infections - Childhood Infections - Surgical Infections - Overcome Infections - Emerging Infections - Dental Infections - Common Infections - Hospital Infections - Influenza Infections - Infections Diseases - Computer Infections - Infections With - Infections Occur - Fungal Skin Infections
