Translation of "host cities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Host - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. | В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| These preparations included large scale road repairs in the host cities and all over the country. | Эта подготовка включала в себя масштабный ремонт дорог в принимающих городах и по всей стране. |
| Professional sport is a legislated monopoly in most countries, with top teams extracting free stadiums and other privileges from host cities. | Профессиональный спорт является законодательной монополией в большинстве стран, когда лучшим командам выделяют стадионы и другие привилегии от принимающих городов. |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| It was also one of the host cities for the 2002 FIFA World Cup, and is a center for international conventions in Korea. | В 2002 году в Пусане проводились Азиатские игры и чемпионат мира по футболу FIFA World Cup, а в 2005 году город стал столицей форума АТЭС. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Twenty one of the mega cities estimated for year 2015 will be in developing and less developed countries, while 80 of the global cities that play host to decision making actors are in the northern hemisphere. | Двадцать одни мега город по прогнозам на 2015 г. придется на развивающиеся и менее развитые страны в то время, как 80 городов в мире, в которых живут те, кто принимают решения, расположены в северном полушарии. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Furnace Cities | Раскаленные города |
| We estimate that about 280 cities among the candidates are Campinas (Brazil), Daqing (China), and Izmir (Turkey) could host large companies for the first time. | Более 150 из этих перспективных деловых городов, вероятно, будут городами Китая. |
| Sports Natal, the capital of state, is one of 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, currently being held in Brazil. | Город Натал, столица Риу Гранди ду Норти, стал одним из 12 городов Бразилии, которые в 2014 году примут Чемпионат мира по футболу. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue. | 20 главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний. |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Thirty two cities. | Тридцать два города. |
| I like cities. | Я люблю города. |
| Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk. | Разделяется на 22 района, имеет 20 городов. |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| activism,arts,cities,culture | activism,arts,cities,culture |
| architecture,biology,cities,design | architecture,biology,cities,design |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| China's most polluted cities | Самые загрязнённые города Китая |
| China's least polluted cities | Наименее загрязненные города Китая |
| Protests in many cities | Протесты во многих городах |
| I dislike big cities. | Я не люблю большие города. |
| Tom dislikes noisy cities. | Том не любит шумных городов. |
| Do you like cities? | Тебе нравятся города? |
| Do you like cities? | Ты любишь города? |
| Do you like cities? | Вы любите города? |
| I like big cities. | Я люблю большие города. |
| And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов. |
| Australian cities are some of the most car dependent cities in the world. | Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. |
| It is easy to host a party. | Встать на сторону какой либо партии это просто. |
| Stewart Brand on squatter cities | Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое |
| The Myth of Superstar Cities | Миф о супергородах |
| business,cities,culture,economics,race | business,cities,culture,economics,race |
Related searches : Cities - Host To Host - Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Twin Cities - Secondary Cities - Sustainable Cities
