Translation of "housing shortage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Housing - translation :

Корпус

Housing shortage - translation :

нехватка жилья

Shortage - translation :

нехватка

Keywords : жилья жилье жильё жилищный застройки недостатка нехватка дефицит нехватки нехватку

Examples (External sources, not reviewed)

There's a wheat shortage.	Пшеница в дефиците.
There is no shortage of examples.	Недостатка в примерах нет.
There is no shortage of examples.	Примеров тому много.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
We have no shortage of enemies.	У нас и так хватает врагов.
There's no shortage of food now.	Теперь нет недостатка в еде.
Providing housing	В предоставлении жилья
But Europe has no shortage of politicians.	Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
But there is no shortage of resources.	Однако нет недостатка в ресурсах.
We are experiencing a shortage of nightstands.	У нас дефицит тумбочек.
Housing versus Habitat	Жилье против места обитания
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
The water shortage is due to the weather.	Дефицит воды возник из за погоды.
A water shortage causes a lot of inconvenience.	Дефицит воды создаёт множество неудобств.
There is a shortage of good building wood.	Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.
There is a shortage of good building wood.	Существует нехватка качественного строевого леса.
The recent coffee shortage brought about many problems.	Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
But we do not really have a land shortage.	Но на самом деле мы не испытываем недостатка в земле.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.	Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка.
The sector will die out because of funding shortage.	Сектор просто вымрет без финансовой вливаний.
Is Europe s Housing Market Next?	Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Fixing America s Broken Housing Market	Как починить сломанный американский рынок жилья
Soviet housing along Hrazdan River.	Советская застройка вдоль реки Раздан.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.	Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много.
We are suffering from a severe water shortage this summer.	Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.	Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.	В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Нехватка кадров большая проблема для нас.
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.	Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти.
It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.	Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег.
Latin America u0027s Resilient Housing Market	Растущий рынок жилья Латинской Америки
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Will it be in housing again?	Появится ли он снова в жилищном секторе?
There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.	В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story.	Вне всякого сомнения, нет недостатка в материале для Че, нерассказанная история .
We knew it meant there was about to be a butter shortage.	Мы знали, что это означает, что вскоре будет дефицит масла .
I knew that shortage of water is the end of civilized life.	Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .
China has serious water shortage problems due to the population and landscape.	Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды.

Показать эту страницу на русском языке