Translation of "how come you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How come you do? | А откуда ты знаешь? |
| How come you didn't come to school today? | Почему сегодня не пришёл в школу? |
| How come you say nothing? | Почему ты ничего не говоришь? |
| How come you are here? | Ты как здесь? |
| How come you are here? | Вы как здесь? |
| How come you are here? | Ты откуда здесь? |
| How come you are here? | Вы откуда здесь? |
| How come you are here... | Как ты узнал, что я здесь? |
| But, how did you come? | Но как ты пришел? |
| How did you come in? | Как вы вошли? |
| How dare you come here? | Какого чёрта тебе здесь надо? |
| How can you come closer? | Ближе? Да куда уж ближе? |
| Michele, how come you suddenly... | Микеле, а почему ты внезапно... |
| How could you come back! | Как ты посмел вернуться! |
| You come to work. How come you're so happy? | Он же работает! Как он может быть таким довольным? |
| Say, how come you know about these things? And how come you talk like a college girl? | Откуда ты знаешь обо всех этих вещах, и откуда так хорошо знаешь английский? |
| How come you didn't say anything? | Почему ты ничего не сказал? |
| How did you come to school? | Как ты пришёл в школу? |
| How come you aren't taking me? | Почему это ты меня не возьмешь? |
| How do you come to school? | Как ты добираешься до школы? |
| How often do you come here? | Как часто вы приходите сюда? |
| How come you didn't do it? | Ты почему этого не сделал? |
| How come you didn't do it? | Что же ты этого не сделал? |
| How come you didn't do it? | Что же вы этого не сделали? |
| How come you know all this? | Откуда ты всё это знаешь? |
| How come you know all this? | Откуда тебе всё это известно? |
| How come you know all this? | Откуда вам всё это известно? |
| How come you know all this? | Откуда вы всё это знаете? |
| How nice of you to come. | Приятно, что ты пришёл. |
| How come you didn't do that? | Как это ты этого не сделал? |
| How come you didn't do that? | Как это вы этого не сделали? |
| How come I've never seen you | Как так вышло, что я вас никогда не видел? |
| Hey! How did you come in? | Как ты вошла? |
| How come you didn't show up? | Почему ты даже не показался? |
| How come you have volunteered Strunk? | Защо стана доброволец Щтрънк? |
| How did you come to this? | Как ты пришёл к этому? |
| How could you come back emptyhanded? | Как вы могли вернуться ни с чем? |
| How dare you come in here? | Как ты смел сюда прийти? |
| How dare you come in here! | Как ты посмел придти сюда! |
| How come you killed a man? | Как получилось, что ты убил человека? |
| How come you don't go armed? | Как может человек ходить без оружия? |
| How come they're not chasing you? | И почему они не преследуют тебя? |
| How nice of you to come. | Рада, что ты приехал. |
| How did you come to England? | ѕоразительно. ак вы попали в јнглию? |
| How come you say so much? | Что еще? |
Related searches : How Come - You Come - How You - How Come That - How Come About - How Did Come - You Come From - You Come Through - You May Come - You Come First - You Could Come - Before You Come - You Must Come - Would You Come
