Translation of "way to behave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behave - translation :

Keywords : вести прилично веди ведите Веди

Examples (External sources, not reviewed)

It's like him to behave that way.	Так вести себя это на него очень похоже.
I've never seen Tom behave this way before.	Я никогда раньше не видел, чтобы Том так себя вёл.
Real electrons obviously do not behave in this way.	Реальные электроны очевидно не ведут себя таким образом.
This shift to a complex, information based global economy effects the way nations behave.	Такой сдвиг в сторону сложной, информационной мировой экономики воздействует на поведение государств.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Настало время, чтобы Кругман, независимо от того, прав он или нет, также научился вести себя подобным образом.
You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion.	подтверждающие его приверженность действия. И только потом он осознает религиозные истины.
Some cartoonists are also describing the way political parties behave during their campaigns.	Некоторые карикатуристы также описывают то, каким образом ведут себя политические партии во время кампаний.
I want you to behave.	Я хочу, чтобы ты вёл себя как следует.
I want you to behave.	Я хочу, чтобы вы вели себя как следует.
Tom started to behave strangely.	Том стал вести себя странно.
Behave yourself.	Веди себя хорошо.
Behave yourself.	Веди себя прилично.
Behave yourself.	Ведите себя хорошо.
Behave yourself.	Ведите себя прилично.
Behave yourselves.	Ведите себя хорошо.
Behave yourselves.	Ведите себя прилично.
Behave yourselves!	Ведите себя хорошо!
For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave.	Например, в случае гендерных отношений мужчины хотят вести себя по мужски, а женщины хотят вести себя по женски.
You should try to behave better.	Ты должен постараться лучше себя вести.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Mother told me to behave myself.	Мама сказала мне вести себя хорошо.
Mother told me to behave myself.	Мама велела мне вести себя прилично.
Mother told me to behave myself.	Мама сказала мне, чтобы я вёл себя хорошо.
Tom told Mary to behave herself.	Том сказал Мэри вести себя прилично.
Tom told Mary to behave herself.	Том велел Мэри вести себя прилично.
I want you to behave yourself.	Я хочу, чтобы ты вёл себя прилично.
I want you to behave yourself.	Я хочу, чтобы вы вели себя прилично.
I asked Tom to behave himself.	Я попросил Тома вести себя прилично.
I asked Mary to behave herself.	Я попросил Мэри вести себя прилично.
Tom told me to behave myself.	Том сказал мне, чтобы я вёл себя прилично.
Tom told me to behave myself.	Том сказал мне вести себя прилично.
I told Tom to behave himself.	Я сказал Тому, чтобы он вёл себя прилично.
I told Tom to behave himself.	Я сказал Тому вести себя прилично.
Please behave honestly.	Веди себя честно, пожалуйста.
I will behave.	Я буду вести себя хорошо.
Just behave yourself.	Только веди себя прилично.
Just behave yourself.	Только ведите себя прилично.
Everyone behave naturally!	Все ведут себя естественно!
Behave yourself, kid!	Веди себя хорошо, малыш!
Please behave yourselves.	Пожалуйста, ведите себя прилично.
Please behave yourselves.	Ведите себя прилично, пожалуйста.
Please behave yourself.	Ведите себя прилично, пожалуйста.
Please behave yourself.	Веди себя прилично, пожалуйста.
But, while Thaksin committed many infractions, his gravest sin was to have changed the way Thais think and behave.	Но, в то время как Таксин совершил много нарушений, его самый серьезный грех заключается в том, что он изменил то, как тайцы думают и ведут себя сегодня.
I cannot understand why these sodomites dare to behave this way and hold a wedding in our Muslim society.	Не могу понять как эти содомиты позволили себе в нашей мусульманском обществе так себя вести и даже проводить свадьбу.

Показать эту страницу на русском языке