Translation of "however there is" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is, however, scant accountability. | Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне. |
| However, there is a solution. | Впрочем, решение есть. |
| There is another potential consequence, however. | Однако существует другое потенциальное последствие. |
| However there is some doubt about this. | Однако есть некоторые сомнения по этому поводу. |
| There is, however, a fly in the ointment. | Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. |
| There is, however, another reason for Netanyahu s victory. | Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. |
| There is, however, a problem with their argument. | Однако в их аргументе есть ошибка. |
| However, there is no evidence for this hypothesis. | Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время. |
| There are exceptions, however. | Впрочем, есть исключения. |
| There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. | Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ. |
| However there is no precise information about its length. | При этом точных данных о его размерах пока нет. |
| There is however still a huge amount to do. | Однако впереди еще очень много работы . |
| However, there is no definite evidence for this theory. | Однако нет явных доказательств этой теории. |
| There were, however, some exceptions. | Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии. |
| There is some positive news, however grim the overall picture. | Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. |
| However, there is at least as much old age poverty. | Но существует, по крайней мере, столь же масштабная проблема бедности пожилых людей. |
| There is, however, one fiscal principle that must be respected. | Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать. |
| There is some disagreement about the number of injuries, however. | Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных. |
| There is gritty irony mixed in with the humour, however. | Однако юмор смешан с твёрдой иронией. |
| However there is no unity in terminology in this case. | Однако в этом случае нет единства терминологии. |
| In normal times, however, there is no such premium at all. | Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует. |
| There is, however, another way of looking at the Argentine tragedy. | Однако существует и другой взгляд на трагедию Аргентины. |
| This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies. | Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия. |
| Today, however, the political flashpoint over food is not that there is too little, but that there is too much. | Однако, в настоящее время политические разногласия по поводу продовольствия состоят не в том, что его слишком мало, а в том, что его слишком много. |
| However, I do think there is a danger that someday it could. | Однако, я действительно думаю, что есть опасность, что когда нибудь это может произойти. |
| There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions. | Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах. |
| However, unlike the bouncing of, e.g., Polka, there is no considerable bobbing. | Этот вид самбы стал популярным в США и Западной Европе в конце 40 х годов XX века. |
| Under that shell, however, there was change. | Однако под этой оболочкой произошли изменения. |
| However, there are also signs of hope. | Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. |
| It is clear, however, that there are some countries where this is not in operation. | Технически сеть оператора может состоять из нескольких MSC, даже в одном регионе. |
| There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism. | Однако на мировую волну популизма можно взглянуть и по другому. |
| However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount. | Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма. |
| However, there is demand for dog meat which gives rise to dog thefts | Однако на него есть спрос, который становится причиной воровства собак |
| Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds. | Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым. |
| However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go. | Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь. |
| However, there is no English audio for the German version of the film. | Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. |
| However many failed states there were in the world before America invaded Iraq, there is one more now. | Сколько бы ни было таких государств в мире до американского вторжения в Ирак, сейчас их стало на одно больше. |
| He is not there to paint nails, however, he is there to note down what gets done by the owner's staff. | Он там не для того, чтобы делать маникюр, а для того, чтобы записывать, какая работа проделывается сотрудниками владельца. |
| There will, however, be a battle of ideas. | Однако, произойдет борьба идей. |
| However, there is a reference in Galen's treatise On Theriac to Piso (which may, however, be spurious) to events of 204. | Тем не менее, в трактате Галена On Theriac to Piso написано о событиях 204 года (что, однако, может быть подделкой). |
| There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction. | Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве. |
| This threat could recur, however, if there is a renewed standoff between new superpowers. | Однако, эта угроза может вернуться в случае возобновления противостояния между новыми супердержавами. |
| There is a danger, however, in over reacting to the Bush administration s policy failures. | Тем не менее, существует опасность чрезмерной реакции на неудачи политики администрации Буша. |
| There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says. | Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме. |
| There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. | Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы. |
Related searches : There Is However - However There Are - Is However - There There Is - There Is - Is There - Which Is However - However It Is - He Is However - However, - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required
