Translation of "there is about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no doubt about that.
В этом нет сомнения.
About that there is no doubt.
Это несомненно.
There is nothing novel about this.
В этом нет ничего нового.
Is there a newsgroup about KDE?
Для осуществления расширенного поиска вам нужно войти в один из списков рассылки. Щелкните по нужной вам папке (например, kde или kde user ). Для расширенного поиска вам, вероятно, нужно будет просмотреть папки kde , kde user и kde devel .
'What is there interesting about them?
Да что же интересного?
There is nothing to worry about.
Не о чем беспокоиться.
There is nothing to worry about.
Беспокоиться не о чем.
There is nothing to regret about.
Не о чем сожалеть.
There is nothing to complain about.
Жаловаться не на что.
Is there anything unusual about that?
Нет ли в этом чего нибудь необычного?
There is nothing unusual about this.
В этом нет ничего необычного.
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way.
Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет.
There is nothing sacrosanct about culture anyway.
В культуре не существует ничего неприкасаемого.
There is reason to worry about this.
Причина для беспокойства есть.
But there is nothing new about that.
Но здесь нет ничего нового.
Nevertheless, there is something paradoxical about this.
Тем не менее, в этом есть что то парадоксальное.
There is nothing heretical about such proposals.
В таких предложениях нет ничего еретического.
There is a fence about the house.
Дом обнесён оградой.
There is something very charming about you.
Какое то особенное очарование есть в Вас.
There is no doubt about his honesty.
Нет сомнения в его честности.
However there is some doubt about this.
Однако есть некоторые сомнения по этому поводу.
The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA.
Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость.
There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers.
Нет ничего неизлечимого в болезнях Европы, так же как нет ничего специфически европейского в чрезмерных социальных трансфертах.
But there is more about this than politics.
Но это больше чем политика.
There is a similar question about the perpetrators.
Вопрос относительно личности преступников аналогичен.
But there is one awful thing about it.
Но одно ужасно...
So there is still much to worry about.
Так что есть еще много причин для беспокойства.
There is little officials can do about that.
Руководители мало что могут сделать для предотвращения этого.
There is nothing so very terrible about it.'
Тут нет ничего такого страшного.
But there is a huge controversy about that.
Но это очень спорный момент.
There is something about him I don't like.
В нём есть что то такое, что мне не нравится.
There is something about him I don't like.
Что то мне в нём не нравится.
Is there anything else I should know about?
Есть ещё что нибудь, о чём мне нужно знать?
Is there a problem I should know about?
Имеется ли проблема, о которой я должен знать?
There is nothing to be done about that.
Тут ничего не поделаешь.
Is there anything you can do about it?
Ты что то можешь с этим поделать?
Is there anything you can do about it?
Вы что то можете с этим поделать?
There is nothing I can do about that.
Я ничего с этим не могу поделать.
There is something mysterious about the way Tom is behaving.
Том как то загадочно себя ведёт.
There is also an uninhibited self confidence about them.
Они также очень уверены в себе.
There is little agreement about who lit the fuse.
Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
But there is nothing uniquely Nordic about this change.
Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
There is now also talk about monitoring water quality.
В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.
There is about 1,000 feet of air below him.
Он уже поднялся больше чем на 1000 футов ,
There is something not quite right about this ad.
Что то не то с этой рекламой.

 

Related searches : There There Is - There Is - Is There - There Were About - There Are About - There Live About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency