Translation of "huge gap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Huge - translation :

Keywords : огромная огромные огромным огромный огромной

Examples (External sources, not reviewed)

This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
That explains the huge information gap in Mexico.	Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику.
There is a huge gap in our array of solutions.	В нашем арсенале средств есть огромный изъян.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?
Poland now has a huge gap between the levels of perceived and actual corruption.	В Польше теперь огромный разрыв между уровнями воспринимаемой и фактической коррупции.
However, there is a huge gap in the access to knowledge on the internet.	Однако в Индии всё еще существует большая проблема доступа к знаниям через интернет.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	В мировой экономике существует огромная инвестиционная лакуна, как в высокоразвитых, так и в развивающихся странах.
Since such cases are regular occurrences, there is a huge gap between reported and real numbers.	Так как такие случаи случаются регулярно, существует огромный разрыв между публикуемыми и реальными данными.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.	В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
At the first glance there seems to be a huge mental, cultural and political gap dividing Turkey s women.	На первый взгляд кажется, что турецких женщин разделяет огромная разница в мышлении, культуре и политике.
But there is something unclear why is there a huge gap between our universities and world class ones?	Но не ясно одно почему существует такая огромная пропасть между нашими университетами и лучшими университетами мира?
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	В Швеции разницы в доходах огромны, но они уменьшаются через налогообложение, через социальные программы, щедрые льготы и т.д.
MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.	МУМБАИ Одной из самых важнейших моральных дилемм для Запада остается наличие огромного разрыва между самыми богатыми и бедными странами мира.
A huge, huge mistake!	Огромная, огромная ошибка!
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Probably no two neighboring countries have such a huge economic gap, let alone countries that share the same ethnic and historical background.	Вряд ли существует ещё одна пара соседствующих стран, настолько отличающихся друг от друга своим экономическим положением, особенно если эти страны разделяют общие исторические и этнические корни.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Huge, Alejandro!!!!	Очень много, Алехандро!!!!
It's huge.	Оно огромное.
Given the huge gap, the US will have to grow in excess of its long run potential in order to get back to utilizing its resources fully.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Given the huge gap, the US will have to grow in excess of its long run potential in order to get back to utilizing its resources fully.	При таком огромном разрыве США, чтобы вернуться к полному использованию своих ресурсов, придется обеспечить рост экономики, компенсирующий отставание в долговременном развитии ее потенциала.
The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans.	Общество в США намного более разнородно, утверждали они, поэтому причиной отставания является огромная разница в средней продолжительности жизни афроамериканцев и белых американцев.
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
We needed to bridge the gap.	Этот пробел нужно было устранить.
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
And they re huge.	Недавно Кенджи904 открыл магазин в PAX Коворкинг, относящемся к Paxi House.
Russia is huge.	Россия огромна.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.

Показать эту страницу на русском языке