Translation of "human life span" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the average life span in Japan? | Какая средняя продолжительность жизни в Японии? |
| The life span of a butterfly is short. | Жизнь бабочки коротка. |
| Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. | Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни. |
| In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended. Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened. | В обоих организмах, добавление путем генетического вмешательства дополнительного гена SIR2 увеличивает продолжительность их жизни, а его полное удаление сокращает. |
| Human life is sacred. | Человеческая жизнь священна. |
| Human life is short. | Человеческая жизнь коротка. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. |
| Yeah, two meter span. | ИР |
| How, for example, can we capture the enormous potential increase in creativity and productivity if the average human life span is extended into the 90's or even beyond? | Как, к примеру, мы сумеем задействовать невероятное потенциальное увеличение созидательности и продуктивности, если средняя продолжительность жизни людей достигнет отметки в 90 лет и выше? |
| For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. | Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| YR Yeah, two meter span. | ИР Да, размах крыла 2 метра |
| Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do. | Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции. |
| The life of a human isn't easy. | Жизнь человека нелегка. |
| How much is a human life worth? | Сколько стоит человеческая жизнь? |
| The answer can be found by examining the molecules that make up the genes in which mutations extend life span. | Ответить на этот вопрос можно, изучив молекулы, образующие гены, изменения в которых увеличивают продолжительность жизни. |
| The mystery of life is beyond human understanding. | Тайна жизни за пределами человеческого понимания. |
| Products with GMO are dangerous to human life. | Продукты с ГМО опасны для жизни человека. |
| 'No long attention span, look at him!' | Короткий интервал внимания, посмотри на него! |
| By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). | Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). |
| because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900. | на этот подробный график средней продолжительности жизни в США, то вы уже обогнали среднестатистического жителя, рождённого в 1900 году. |
| We're terrible at models that span 80 years. | Мы становимся двоечниками когда речь идёт о моделях с продолжительностью в 80 лет. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Мост имеет пролёт в сто метров. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Длина моста 100 метров. |
| How, for example, can we capture the enormous potential increase in creativity and productivity if the average human life span is extended into the 90's or even beyond? Who gets to know about predictive health histories? | Как, к примеру, мы сумеем задействовать невероятное потенциальное увеличение созидательности и продуктивности, если средняя продолжительность жизни людей достигнет отметки в 90 лет и выше? |
| A great deal of innocent human life depends on it. | От этого зависит жизнь многих невинных людей. |
| Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. | Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. |
| Oil is more precious than human life to you, right? | Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да? |
| Society has entrusted scientists and scientific institutions to show respect for life, in particular human life. | Общество доверило ученым и научным учреждениям проявлять уважение к жизни, особенно человеческой. |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| One of Tom's problems is his short attention span. | Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться. |
| It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. | Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. |
| To answer this question, consider the effects of calorie restriction, which has been found to increase life span in organisms ranging from yeast to mammals. | Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим эффект сокращения и ограничения получаемых организмом калорий, что, как было обнаружено, увеличивает продолжительность жизни организмов, начиная с дрожжей и кончая млекопитающими. |
| Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings. | Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку. |
| Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life. | Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь. |
| While you claim human rights, dont foetuses have a right to life. | Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь? |
| But who can blame human efforts to make quality of life better? | Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни? |
| These are profile photos with human stories from all walks of life. | Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества. |
| The longest span (from the first hominids to the domestication of draft animals) is made up of the age when human muscles were the only prime mover. | Самый длительный промежуток времени (с момента появления первых человекоподобных до одомашнивания тягловых животных) это эра, в которой единственным первичным источником энергии были мускулы человека. |
| If single genes can determine the life span of mammals, it should be possible to develop drugs that bind to these genes' proteins and alter their activities. | Если отдельные гены могут определять продолжительность жизни млекопитающих, можно будет разработать лекарства, влияющие на белки этих генов и изменяющие их поведение. |
| It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person. | Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека. |
| The Imperial Rescript on Education makes no mention of the value of human life, nor of human rights or equality. | В Императорском рескрипте ничего не говорится о ценности человеческой жизни, правах человека и равенстве людей. |
| To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life. | Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека. |
Related searches : Human Life - Normal Life Span - Battery Life Span - Operational Life Span - Long Life Span - Shorter Life Span - Human Life Science - Save Human Life - Sustain Human Life - Of Human Life - Human Social Life - In Human Life - Human Daily Life
