Translation of "human nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation : Human nature - translation : Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's human nature. | Это человеческая природа. |
| It's human nature. | Это человеческая натура. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед природой. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед лицом природы. |
| We are not going to change human nature. | Изменить человеческую натуру не в наших силах. |
| Everything depends on our idea of human nature. | Все зависит от нашего представления о человеческой природе. |
| Human nature ego and or arrogance does the rest. | Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное. |
| It is human nature to look away from illness. | Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни. |
| Times may change, but human nature stay the same. | Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же. |
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive. | Такова суть вещей (или, по крайней мере, суть человека), что сегодняшняя благоразумная и целесообразная политика впоследствии покажется избыточной. |
| Work is against human nature. The proof is that it makes us tired. | Работа противна природе человека. Ведь мы от неё устаём . |
| In your view, betraying your fellows is human nature, a bunch of traitors. | По вашему, в человеческой природе предавать своих товарищей, сборище предателей. |
| Some people say that it is human nature to root for the underdog. | Иногда говорят, что человеку свойственно болеть за более слабого соперника. |
| It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. | Это в человеческой природе думать мудро, а поступать глупо. |
| When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood. | Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца. |
| Human beings are a part of nature, even if modern capitalist society says we aren't, and that nature functions to provide us benefits through exploitation. | Люди являются частью природы, даже если современное капиталистическое общество заявляет обратное, говоря, что природа функционирует, чтобы обеспечить нам выгоду через возможность её эксплуатации. |
| Some will object that this idea won t work because it runs counter to greedy human nature. | Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека. |
| Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside. | Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону. |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. | Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека. |
| When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature. | Когда мы говорим об окружающей среде, мы подразумеваем взаимодействие между человеком и природой. |
| If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. | Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| What does this tell us about human nature, and our ability to live either prudently or ethically? | Что это говорит нам о человеческой природе и нашей способности жить рассудительно или жить, соблюдая требования морали? |
| No science can completely explicate human nature all the sciences, even the most exact, are partial endeavors. | Никакая наука не может полностью выразить человеческую природу, все науки, даже самые точные, являются частными усилиями. |
| And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. | И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. | Вывод таков. В рамках традиционной экономики пред нами встает замечательный образ рационального человека. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| The search for deep human roots of the crisis, by contrast, leads to attempts to change human nature, which are futile and also inherently much more dangerous. | Поиск глубоких человеческих корней кризиса, в отличие от этого, приводит к попыткам изменить человеческую натуру, которые бесполезны и также неотъемлемо намного более опасны. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature. | Разработчик теории психоанализа Зигмунд Фрейд опирался на шекспировскую психологию, в частности на образ Гамлета, в своих теориях о человеческой природе. |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| God or nature. | Бог или природа. |
| Nature is beautiful. | Природа красива. |
| Nature is cruel. | Природа жестока. |
| Tom loves nature. | Том любит природу. |
| Nature 197 379. | Nature 197 379. |
| Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature. | С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы. |
Related searches : Of Human Nature - About Human Nature - Human Nature Relationship - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing
