Translation of "about human nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's human nature. | Это человеческая природа. |
| It's human nature. | Это человеческая натура. |
| When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature. | Когда мы говорим об окружающей среде, мы подразумеваем взаимодействие между человеком и природой. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед природой. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед лицом природы. |
| We are not going to change human nature. | Изменить человеческую натуру не в наших силах. |
| Everything depends on our idea of human nature. | Все зависит от нашего представления о человеческой природе. |
| What does this tell us about human nature, and our ability to live either prudently or ethically? | Что это говорит нам о человеческой природе и нашей способности жить рассудительно или жить, соблюдая требования морали? |
| And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. | И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу |
| Human nature ego and or arrogance does the rest. | Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное. |
| It is human nature to look away from illness. | Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни. |
| Times may change, but human nature stay the same. | Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же. |
| The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. | Вывод таков. В рамках традиционной экономики пред нами встает замечательный образ рационального человека. |
| NEW HAVEN Many public policy decisions are based on implicit assumptions about human nature, and it is currently popular to speculate about how evolution might have shaped human behavior and psychology. | Коннектикут, США). Многие решения общественно государственной политики основаны на подразумеваемом допущении о человеческой природе , и в настоящее время стало популярно рассуждать о том, как эволюция могла бы сформировать поведение и психологию человека. |
| Nature doesn t care about our political machinations. | Природе наплевать на наши политические махинации. |
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| Many poets write about the beauties of nature. | Многие поэты воспевают природные красоты. |
| It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive. | Такова суть вещей (или, по крайней мере, суть человека), что сегодняшняя благоразумная и целесообразная политика впоследствии покажется избыточной. |
| Work is against human nature. The proof is that it makes us tired. | Работа противна природе человека. Ведь мы от неё устаём . |
| In your view, betraying your fellows is human nature, a bunch of traitors. | По вашему, в человеческой природе предавать своих товарищей, сборище предателей. |
| Some people say that it is human nature to root for the underdog. | Иногда говорят, что человеку свойственно болеть за более слабого соперника. |
| It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. | Это в человеческой природе думать мудро, а поступать глупо. |
| But let s be clear about the nature of that light. | Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света. |
| When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood. | Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца. |
| Human beings are a part of nature, even if modern capitalist society says we aren't, and that nature functions to provide us benefits through exploitation. | Люди являются частью природы, даже если современное капиталистическое общество заявляет обратное, говоря, что природа функционирует, чтобы обеспечить нам выгоду через возможность её эксплуатации. |
| Concerning the Mike's Nature trick, they state that's all about vocabulary | Говоря о выдумке Майка , они утверждают, что все дело в игре слов |
| The way you sit tells a great deal about your nature. | То, как вы сидите, рассказывает многое о вас. |
| Some will object that this idea won t work because it runs counter to greedy human nature. | Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека. |
| Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside. | Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону. |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. | Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека. |
| If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. | Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли. |
| But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? | Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова натура . Что такое натура? |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| What about filtration camps, or human firewood ? | А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? |
| You know about the Human Genome Project. | Вы слышали о проекте Геном человека . |
| What about the National Human Rights Commission? | А что же Государственная комиссия по правам человека? |
| The human brain weighs about three pounds. | Человеческий мозг весит около трёх фунтов. |
| Yet, despite this deeply ingrained skepticism about human nature, we embrace humanity's talent for progress and innovation, because we recognize man's ability to correct mistakes and errors. | Однако, не смотря на этот глубоко укоренный скептицизм в отношении природы человека, мы открыты человеческим талантам, прогрессу и новаторству, так как мы убеждены в способности людей исправлять ошибки и заблуждения. |
| What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness? | Что же, в таком случае, говорит нам история жизни Баффета о природе счастья? |
| The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature. | Загвоздка с самой реакцией в том, что трития в природе нет, |
| Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime. | Европа, конечно, не наивна о природе происхождения иранского режима. |
| But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. | Но если обсуждается благое самочувствие человека, то тут речь неизбежно заходит о мозге человека, |
| No science can completely explicate human nature all the sciences, even the most exact, are partial endeavors. | Никакая наука не может полностью выразить человеческую природу, все науки, даже самые точные, являются частными усилиями. |
| Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights. | Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека. |
Related searches : Human Nature - Of Human Nature - Human Nature Relationship - About The Nature - Learn About Nature - Care About Nature - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision
