Translation of "human sense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Uncommon Sense reported that the human rights activist faces a charge of 'assault'
По сообщениям издания Uncommon Sense , активный борец за права человека обвиняется в словесном оскорблении
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity
а) к полному развитию человеческого потенциала, а также чувства достоинства и самоуважения и к усилению уважения прав человека, основных свобод и человеческого многообразия
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.
Я не говорю, что мы становимся менее человечными в смысле бесчеловечными .
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.
Я не говорю, что мы становимся quot менее человечными quot в смысле quot бесчеловечными quot .
Makes sense.
Это логично.
Uncommon Sense concluded
Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.
Понятно.
That's common sense.
Это благоразумно.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
It'd make sense.
Это имело бы смысл.
That'd make sense.
Это имело бы смысл.
But in our sense of what we are owed morally by our fellow human beings, there is a huge difference between these two acts, and the attitudes they express toward human life.
Но в нашем понимании того, на что мы можем морально рассчитывать со стороны остальных людей, между этими двумя случаями существует огромная разница, равно как и в отношении к человеческой жизни в каждом из них.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.
У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека.
In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions.
В этом смысле, понятие мы против них имело принципиальное значение для эволюции человека, и оно продолжает формировать наши взаимоотношения.
When we write, we're talking about a deeper sense of communication, a deeper way of getting in contact with other human beings.
Когда мы пишем, мы стремимся к глубокому единению, подлинному контакту с другими человеческими существами.
Human, All Too Human .
Ничто у Сартра и Гегеля.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
That makes some sense.
В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?
Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.
Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.
С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.
Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.
Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that
Автор Uncommon Sense отметил, что
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
It makes total sense.
Очень правильное решение.
It makes no sense.
Это бессмысленно.
This makes no sense.
Это бессмысленно.
This makes no sense.
Это не имеет никакого смысла.
Am I making sense?
Мои слова имеют смысл?
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого смысла.
It doesn't make sense.
Это бессмысленно.
That makes no sense.
Это бессмысленно.
Does this make sense?
Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?
Это имеет смысл?
That doesn't make sense.
Это совершенно бессмысленно.

 

Related searches : Human Sense Organs - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Growing Sense - Wider Sense - Heightened Sense - Broadest Sense - Sixth Sense - Greater Sense - Horse Sense - Practical Sense - Deep Sense