Translation of "human stories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого историй рассказы историями историях рассказов

Examples (External sources, not reviewed)

We need more human stories about Iran, he says.	Нам нужно больше человеческих историй об Иране , говорит он.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.	Психологи подчеркивают, что в человеческом мышлении есть повествовательная основа люди помнят и используют при мотивации истории, в частности вызывающие общественный интерес истории о реальных людях.
These are profile photos with human stories from all walks of life.	Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества.
Changes in public confidence are built upon such narratives, because the human mind is very receptive to them, particularly human interest stories.	Изменения общественного доверия основываются на таких рассказах, поскольку человеческий разум к ним очень восприимчив, в частности к газетным очеркам, представляющим широкий интерес для публики.
How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture?	Как найти баланс между личными историями и большей картиной?
Also the importance of simple, clear sentences and the role of the human element in stories.	А также о важности простых, понятных предложений и роли человеческого фактора в историях.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people. Popular stories tend to take on moral dimensions, leading people to imagine that bad outcomes reflect some kind of loss of moral resolve.	Популярные истории, как правило, касаются моральных аспектов, что приводит к тому, что люди представляют, что плохие результаты отражают своего рода потерю моральной решимости.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа.
Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers.	Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами.
Such narratives, especially those fueled by accessible human interest stories, are the thought viruses whose contagion drives the economy. The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.	Степень заразности историй зависит от их связи с ответной реакцией, однако первопричиной всегда являются правдоподобные истории.
Such narratives, especially those fueled by accessible human interest stories, are the thought viruses whose contagion drives the economy.	Такие рассказы, особенно те, которые подогреты общедоступными газетными очерками, интересными для широкой публики, являются своего рода вирусами, заразность которых управляет экономикой.
They are also asking immigrants who feel their human rights have been violated to share their stories. Moving images	Также кампания призывает иммигрантов, чьи права были нарушены, поделиться своими историями.
I love stories.	Я люблю истории.
People love stories.	Люди любят истории.
Social media stories	Истории из социальных медиа
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.	Том писал рассказы.
I like stories.	Я люблю истории.
I like stories.	Я люблю рассказы.
He likes stories.	Он любит истории.
He likes stories.	Он любит рассказы.
He likes stories.	Ему нравятся рассказы.
Tom likes stories.	Том любит истории.
Tom likes stories.	Том любит рассказы.
She likes stories.	Она любит истории.
She likes stories.	Она любит рассказы.
She likes stories.	Ей нравятся рассказы.
Both stories are flawed.	Обе истории ошибочны.
Stories are the key.	Истории это ключ.
Jonathan Harris collects stories	Джонатан Харрис собирает истории
Fabulous, colorful, anecdotal stories.	невероятных, красочных, забавных историй.
Stories with dark humour	Не без чёрного юмора
Photo Abstract Stories Vkontakte	Фотография Абстрактные истории Вконтакте
Both stories are true.	Обе истории правдивы.
I like love stories.	Мне нравятся любовные истории.
Who wrote these stories?	Кто написал эти рассказы?
Kristuslegender (1904 short stories).	Легенды о Христе (Kristuslegender, 1904).
The refugees themselves, meanwhile, are left in the background, human lives lost among the sea of scare stories and political manipulation.	А тем временем, беженцы остаются в стороне. Жизни, затерянные среди океана пугающих историй и политических манипуляций.
These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.	Эти истории являются новостями тех, кто их проживает , предлагая гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития.
Digital drawing of Befeqadu Hailu by Melody SundbergWeaving stories untold Lauding stories unheard	Портрет (с использование цифровых технологий) Бефекаду Хайлу от Мелоди СандбергСочиняя нерассказанные истории Восхваляя неуслышанные истории
In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories.	В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей.
You don't like love stories.	Вы не любите истории о любви.
All the stories are interesting.	Все истории интересны.
All the stories are interesting.	Все истории представляют интерес.

Показать эту страницу на русском языке