Translation of "life stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is no life without stories.
Без историй жизни нет .
Nevertheless, behind the statistics are individual life stories.
Однако за этими цифрами стоят отдельные жизни.
She told me many stories about her life.
Она рассказала мне много историй из своей жизни.
She told me many stories about her life.
Она поведала мне множество историй из своей жизни.
Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration
Скриншот с сайта Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции
These are profile photos with human stories from all walks of life.
Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества.
In Japanese on the Move Life Stories of Transmigration fifty individuals share their experiences.
В проекте Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции пятьдесят эмигрантов делятся своим опытом.
These stories were supposed to appear in the outlet s famous Rules of Life section.
Истории должны были появиться в знаменитой рубрике журнала Правила жизни .
So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.
Никто не знает, насколько эти истории правдивы, но они живут своей собственной жизнью.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
Дети, рождённые в сегодняшнее время, не будут рассматривать свою жизнь с точки зрения тех трудностей, которые пережил Китай.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?
Как же мне теперь жить полной приключений и историй жизнью, о какой я мечтала раньше?
I love stories.
Я люблю истории.
People love stories.
Люди любят истории.
Social media stories
Истории из социальных медиа
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.
Том писал рассказы.
I like stories.
Я люблю истории.
I like stories.
Я люблю рассказы.
He likes stories.
Он любит истории.
He likes stories.
Он любит рассказы.
He likes stories.
Ему нравятся рассказы.
Tom likes stories.
Том любит истории.
Tom likes stories.
Том любит рассказы.
She likes stories.
Она любит истории.
She likes stories.
Она любит рассказы.
She likes stories.
Ей нравятся рассказы.
She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women.
Она в корне изменила свою жизнь, переехала в Джуарез и начала писать рассказы, документирующие исчезновения женщин.
Both stories are flawed.
Обе истории ошибочны.
Stories are the key.
Истории это ключ.
Jonathan Harris collects stories
Джонатан Харрис собирает истории
Fabulous, colorful, anecdotal stories.
невероятных, красочных, забавных историй.
Stories with dark humour
Не без чёрного юмора
Photo Abstract Stories Vkontakte
Фотография Абстрактные истории Вконтакте
Both stories are true.
Обе истории правдивы.
I like love stories.
Мне нравятся любовные истории.
Who wrote these stories?
Кто написал эти рассказы?
Kristuslegender (1904 short stories).
Легенды о Христе (Kristuslegender, 1904).
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.
Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось.
Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today.
Многие твиты это интересные истории о жизни в старом Сингапуре, который уже не знаком многим детям сегодня.
Digital drawing of Befeqadu Hailu by Melody SundbergWeaving stories untold Lauding stories unheard
Портрет (с использование цифровых технологий) Бефекаду Хайлу от Мелоди СандбергСочиняя нерассказанные истории Восхваляя неуслышанные истории
In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories.
В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей.
You don't like love stories.
Вы не любите истории о любви.
All the stories are interesting.
Все истории интересны.

 

Related searches : Real-life Stories - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories - Feature Stories - Share Stories - Compelling Stories - Featured Stories - Brand Stories - Side Stories