Translation of "human weakness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Human weakness - translation :

Weakness - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого слабость слабости слабостью слабое признак

Examples (External sources, not reviewed)

You have to allow for human weakness.	Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
You are aware that this is a human weakness...	Вы понимаете это была человеческая слабость...
Of weakness.	От слабости.
'Doubt is natural to human weakness,' repeated the priest. 'What do you doubt in particular?'	Сомнение свойственно слабости человеческой, повторил те же слова священник. В чем же преимущественно вы сомневаетесь?
A weakness, sure.	Слабость, да.
'Doubts are natural to human weakness, but we must pray that our merciful Lord will strengthen us.	Сомнения свойственны слабости человеческой, но мы должны молиться, чтобы милосердый господь укрепил нас.
Aliro Omara noted that dependence on government financing was a weakness of many national human rights institutions.	Поскольку соглашения достигаются за закрытыми дверями, он отметил, что государства участники правозащитных договоров не смогут выполнять свои обязательства, если они будут следовать рекомендациям Всемирного банка и МВФ.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит).
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит).
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
Away with this weakness!'	Прочь слабость!
Women are my weakness.	Женщины моя слабость.
Vulnerability is not weakness.	Уязвимость не слабость.
A moment of weakness.	Минутная слабость...
A moment of weakness.	Ах, не пугайся! Минует слабость.
Then pity our weakness.	Тогда жалость наша слабость.
First, weakness and unsureness.	Сперва, неуверенность и слабость.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.	Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.	Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Мать носит его со слабостью поверх слабости, отлучение его в два года.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Если же ты нарушал ее, то будешь подвергнут мучительному наказанию . Говоря о причине, которая обязывает человека почтительно относиться к родителям, Всевышний Аллах напомнил о том, что мать носит своего ребенка в чреве, испытывая изнеможение за изнеможением.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года.
His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Мать носила его с большим трудом. Его следует отнимать от груди в два года.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
A strength and a weakness	Сила и слабость
What is your greatest weakness?	Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у тебя самая большая слабость?

Показать эту страницу на русском языке