Translation of "hunger and thirst" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Он подобен голоду и жажде. От этого чувства практически невозможно избавиться .
() ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled.
Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся.
Adults can t survive hunger and thirst for six days, not to mention a kid.
Даже взрослые не смогут прожить без воды и пищи шесть дней, не говоря о ребенке.
Our journey involved many dark train and bus rides, as well as hunger, thirst, cold and fear, she wrote.
Мы добирались на сомнительных поездах и автобусах, терпели голод, жажду, холод и страх , написала она.
But I can t understand how she had remained indifferent to her kid s hunger and thirst for so many days... No food and no water.
Я не могу понять, как она могла так долго и безразлично смотреть на то, как её ребенок умирает от голода и жажды...
This is called Thirst.
Смех Аплодисменты Это называется Жажда .
I'm dying of thirst.
Я умираю от жажды.
I'm dying of thirst.
Я сейчас умру от жажды.
My thirst is quenched.
Моя жажда утолена.
Children were crying and fainting because of thirst.
Дети плакали и падали в обморок от жажды.
Quenching America s Thirst for Oil
Как сократить потребность Америки в нефти
Our people thirst for independence.
Наш народ жаждет независимости.
Tom was dying of thirst.
Том умирал от жажды.
This will quench your thirst.
Это утолит вашу жажду.
This will quench your thirst.
Это утолит твою жажду.
I was tortured by thirst.
Меня мучила жажда.
I was tormented by thirst.
Меня мучила жажда.
He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6).
Он воплощает собой послание, переданное в Нагорной проповеди Евангелия от Матфея Блаженны алчущие и жаждущие правды (От Матфея 5 6).
She died of thirst during the drought.
Она умерла от жажды во время засухи.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.
I'm dying of thirst at the moment.
Я сейчас умру от жажды.
I'm dying of thirst. Give me water!
Я умираю от жажды. Дайте воды!
Hunger and malnutrition on the rise
Рост голода и недоедания
Occupation, hunger strikes and a lawsuit
Оккупация, голодовки и иск
Many died of hunger and disease.
Многие умерли от голода и болезней.
Hunger strike
Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.
Hunger Strike
Голодовка
The people of this community, located on the desert peninsula of La Guajira at the northern tip of Colombia and the territory shared with Venezuela, is faced with a combination of hunger, malnutrition, and thirst.
Вайю, живущие в пустыне полуострова Гуахира на севере Колумбии и Венесуэлы, испытывают в настоящее время острую нехватку пищи и воды.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson's Poetry in Farr (1996) 62 75.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson s Poetry in Farr (1996) 62 75.
Harvests of Hunger
Причины голода
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues.
Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы.
More Trade, Less Hunger
Больше торговли, меньше голода
Likewise, consider world hunger.
Похожим образом обстоит дело и с проблемой голода.
The Anti Hunger Imperative
Наш долг перед устранением голода
Consider hunger in Africa.
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
A Breakthrough Against Hunger
Прорыв в борьбе с голодом
Hunger knows no law.
Голод не знает законов.
I have hunger pangs.
У меня болит живот от голода.
I'm dying of hunger.
Умираю с голоду!
Tom died of hunger.
Том умирал с голода.
Tom died of hunger.
Том умер от голода.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Он утолил жажду большим стаканом пива.
But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought.
Но этот ответ не учитывает страданий людей, которые тонут в наводнениях, заживо сгорают в лесных пожарах, вызванных молнией, или умирают от голода или жажды во время засухи.

 

Related searches : Excessive Thirst - Quench Thirst - Raging Thirst - Increased Thirst - Thirst Quenching - Thirst Quencher - Thirst-quenching - Energy Thirst - Quenching Thirst - World Hunger - Hunger Pangs