Translation of "i am concerned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerned - translation :

Keywords : обеспокоен обеспокоены обеспокоена беспокоился беспокоится

Examples (External sources, not reviewed)

I am not concerned with this.	Это меня не беспокоит.
I am not concerned with it.	Я не имею к этому отношения.
I am concerned about his health.	Я беспокоюсь о его здоровье.
I am much concerned about your health.	Я очень волнуюсь о твоем здоровье.
I am not concerned with the affair.	Это дело меня не касается.
I am very concerned about his health.	Я очень обеспокоен его здоровьем.
As far as I am concerned, I am not against your opinion.	Что до меня, то я не против твоего мнения.
As far as I am concerned, I have no objection.	Что касается меня, я не против.
As far as I am concerned, I don't think it's true.	Что касается меня, я не думаю, что это правда.
As far as I am concerned, I have nothing to say.	Что до меня, то мне нечего сказать.
As far as I am concerned, I don't think that's true.	Что касается меня, я не думаю, что это правда.
As a neuro scientist, I am concerned about this debate.	Как ученый нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.
I am not in the least concerned about the result.	Меня совершенно не волнует результат.
I am happy for Libya but feel concerned for the future.	Я рада за Ливию, но переживаю о будущем.
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.	Насколько мне известно, эта проблема не из простых.
Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.'	Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать.
And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso.	И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо.
Here, I am particularly concerned about multinational countries such as China, Brazil, Indonesia and India.	В данном случае я больше всего озабочен ситуацией в многонациональных странах, таких как Китай, Бразилия, Индонезия и Индия.
As for me, I am also deeply concerned about my chances of becoming a spy.	Я тоже очень опасаюсь, как бы не стать шпионом.
I was concerned.	Я был заинтересован.
I was concerned.	Я была заинтересована.
I was concerned.	Я был встревожен.
I was concerned.	Я была встревожена.
I was concerned.	Я был обеспокоен.
I was concerned.	Я была обеспокоена.
But I am not talking of myself. The chief persons concerned are our son and yourself.	Но я говорю не о себе главные лица тут наш сын и ты сама.
I am who I am.	Я тот, кто я есть.
I am who I am.	Я та, кто я есть.
One Labour AM said his group was concerned it rhymes with Twp and Pwp.	Один из лейбористских членов Национальной ассамблеи Уэльса сказал, что его партия обеспокоена тем, что это рифмуется с Twp и Pwp .
As far as I am concerned, I think that Duvalier s comeback to Haiti might come at a time where we least needed it.	Насколько мне известно, я думаю, что возвращение Дювалье на Гаити может быть очень кстати.
'I am weak I am done for!	Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.	Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.	Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.	Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.	Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.	Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.	Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?	Я умер или сплю?
I was concerned for obvious reasons.	Я по понятным причинам беспокоился.
'Well, I have finally convinced myself that I shan't find solutions of the questions I am concerned about in him, or in people of his kind.	То есть я окончательно убедился, что разрешения занимающих меня вопросов я не найду в нем и ему подобных.
If I am not myself, who am I?	Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.	Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.	Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.	Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.	Я не бразильянка. Я португалка.

Показать эту страницу на русском языке