Translation of "am concerned that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.
I am not concerned with it.
Я не имею к этому отношения.
I am concerned about his health.
Я беспокоюсь о его здоровье.
I am much concerned about your health.
Я очень волнуюсь о твоем здоровье.
I am not concerned with the affair.
Это дело меня не касается.
I am very concerned about his health.
Я очень обеспокоен его здоровьем.
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Что до меня, то я не против твоего мнения.
As a neuro scientist, I am concerned about this debate.
Как ученый нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.
As far as I am concerned, I have no objection.
Что касается меня, я не против.
I am not in the least concerned about the result.
Меня совершенно не волнует результат.
I am happy for Libya but feel concerned for the future.
Я рада за Ливию, но переживаю о будущем.
As far as I am concerned, I don't think it's true.
Что касается меня, я не думаю, что это правда.
As far as I am concerned, I have nothing to say.
Что до меня, то мне нечего сказать.
As far as I am concerned, I don't think that's true.
Что касается меня, я не думаю, что это правда.
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
Насколько мне известно, эта проблема не из простых.
We're extremely concerned about that.
Мы этим крайне обеспокоены.
We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно озабочены.
We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно обеспокоены.
Tom isn't concerned about that.
Тома это не беспокоит.
He said that concerned him.
Он сказал, что это его беспокоит.
One Labour AM said his group was concerned it rhymes with Twp and Pwp.
Один из лейбористских членов Национальной ассамблеи Уэльса сказал, что его партия обеспокоена тем, что это рифмуется с Twp и Pwp .
And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso.
И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо.
I am not claiming that investors are hysterical, just that they may have become a bit more concerned about the long term outlook.
Я не утверждаю, что инвесторы в истерике, возможно, они просто стали немного больше беспокоиться о долгосрочной перспективе.
I'm not very concerned about that.
Меня это не особенно беспокоит.
Tom isn't very concerned about that.
Тома это не очень беспокоит.
Tom isn't very concerned about that.
Тома это не очень волнует.
Tom is very concerned about that.
Тома это очень беспокоит.
Tom was concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоило.
Tom is concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоит.
I'm not very concerned about that.
Меня это не очень беспокоит.
Here, I am particularly concerned about multinational countries such as China, Brazil, Indonesia and India.
В данном случае я больше всего озабочен ситуацией в многонациональных странах, таких как Китай, Бразилия, Индонезия и Индия.
As for me, I am also deeply concerned about my chances of becoming a spy.
Я тоже очень опасаюсь, как бы не стать шпионом.
But I am not talking of myself. The chief persons concerned are our son and yourself.
Но я говорю не о себе главные лица тут наш сын и ты сама.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.'
Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать.
As far as I am concerned, I think that Duvalier s comeback to Haiti might come at a time where we least needed it.
Насколько мне известно, я думаю, что возвращение Дювалье на Гаити может быть очень кстати.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
That is particularly true where Asian security is concerned.
Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.

 

Related searches : Concerned That - I Am Concerned - Am Very Concerned - Is Concerned That - Are Concerned That - Was Concerned That - Be Concerned That - Am Afraid That - That I Am - Am Aware That - Am - Being Concerned - Most Concerned