Translation of "i am fortunate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was just fortunate.
Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.
Я считаю себя удачливым.
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
Я знаю, что мне в каком то смысле повезло, потому что когда я все таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.
Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .
I was fortunate to make his acquaintance.
Мне повезло познакомиться с ним.
I feel fortunate to have known you.
Я счастлив, что познакомился с тобой.
I was fortunate to get the job.
Мне посчастливилось получить эту работу.
We're very fortunate.
Мы большие счастливчики.
Indeed, I know I am more fortunate than some of my colleagues as the comments directed at me tend to be political.
На самом деле, я знаю, что мне повезло больше, чем некоторым моим коллегам, потому что комментарии, направленные на меня, обычно касаются политики.
On March 29, 2010, Martin publicly acknowledged his homosexuality in a post on his official website stating, I am proud to say that I am a fortunate homosexual man.
29 марта 2010 года Мартин публично заявил о своей гомосексуальности в посте на его официальном сайте Я рад сообщить вам, что я успешный гомосексуал.
I've been very fortunate.
Мне крупно повезло.
I was only four when I left Armenia, but in retrospect I don t know whether that s fortunate or not as I am unable to remember everything I left behind.
Тогда мне было 4 года и, оглядываясь назад я не могу вспомнить все, что я оставила там , за собой. И я не знаю, к лучшему это или нет, что я не все помню.
The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection.
Я вижу это так мне повезло летать и мне повезло видеть мои корни, мою деревню, мою городскую жизнь с другой стороны... в конце концов, я снимаю воспоминания о моём воссоединении.
You were fortunate to be here.
Тебе посчастливилось здесь побывать.
It was a very fortunate meeting.
Это была очень удачная встреча.
We're fortunate to have you here.
Нам повезло, что ты здесь.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
He was fortunate to pass the exam.
Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.
Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.
Ей повезло пройти экзамен.
I'm fortunate to have survived the accident.
Мне повезло выжить после несчастного случая.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
Leah said, How fortunate! She named him Gad.
И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
You are fortunate to have such loving parents.
Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
He was fortunate enough to catch the train.
Ему повезло успеть на поезд.
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
You are very fortunate that you have such friends.
Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
The driver was so fortunate as to escape death.
Водителю так повезло, что он избежал смерти.

 

Related searches : I Was Fortunate - I Feel Fortunate - I Am - Am I - Fortunate Enough - Feel Fortunate - Was Fortunate - Fortunate Few - Fortunate Circumstance - Fortunate Situation - Are Fortunate - Fortunate Son