Translation of "i feel fortunate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Чувствовать

Fortunate - translation :

удачливый

I feel fortunate - translation :

я чувствую себя счастливым

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать повезло посчастливилось удачно удача повезет

Examples (External sources, not reviewed)

I feel so fortunate.	Я чувствую себя таким счастливым.
I feel fortunate to have known you.	Я счастлив, что познакомился с тобой.
I was just fortunate.	Мне просто повезло.
I consider myself fortunate.	Я считаю себя удачливым.
Am I not fortunate?	Большая удача, неправда ли?
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
But standing here today, I feel so fortunate, to have this opportunity to share my story with you all.	Выступая здесь сегодня, я счастлива, что имею возможность поделиться своей историей со всеми вами.
I was fortunate in finding things.	Мне везло с находками.
I'm a fortunate man, aren't I?	Я счастливчик, не так ли?
After watching Wolf Warriors 2, you feel very fortunate that you are born in China.	После просмотра Войны волков 2 понимаешь, что тебе очень повезло родиться в Китае.
Fortunate.	К счастью.
I was fortunate to make his acquaintance.	Мне повезло познакомиться с ним.
I was fortunate to get the job.	Мне посчастливилось получить эту работу.
And I was really fortunate in 1995.	Мне очень повезло в 1995 году.
I feel... I feel...	Осећам се...
I was very fortunate early in my career.	И мне очень везло в начале карьеры.
And should I say rather fortunate. No, wait.	Или, я бы даже сказал, скорее удачливым.
Perhaps I shall be more fortunate later on.	Надеюсь, в следующий раз мне повезет.
THAT'S FORTUNATE.	Большая удача.
Fortunate, indeed.	Поистине так.
We're fortunate.	Мы должны быть счастливы.
How fortunate.	Как мне повезло.
Well, I consider myself a very fortunate man today.	Я считаю себя счастливым человеком сегодня.
I feel guilty. I feel sad.	Я чувствую себя виноватой.
I feel small, I feel insignificant	Я чувствую себя маленькой и незначительной
In view of the suffering and needs of others, such as those in Rwanda, we do indeed feel fortunate.	Учитывая, какие страдания и нужду испытывают другие, как, например, в Руанде, мы действительно считаем, что нам повезло.
We're very fortunate.	Мы большие счастливчики.
I'm really fortunate.	Мне очень повезло.
I feel like I used to feel.	Известно что родится мальчик.
I feel, I feel numb all over.	Всё... всё онемело.
I can feel, I can feel your judgement.	Да, с осуждением! Я прямо чувствую!
I feel something like freedom, I feel free.	Я чувствую себя свободным, ощущаю эту свободу.
I feel so free I feel so good.	Я чувствую себя таким свободным, я чувствую себя так хорошо.
I feel so light, I feel so happy.'	Я чувствую себя таким легким, таким счастливым.
I feel, I feel so welcome in Lithuania.	Я чувствую, я чувствую такое гостеприимное отношение в Литве.
I've been very fortunate.	Мне крупно повезло.
Aren't we fortunate people?	Разве нам не повезло?
Why was that fortunate?	Почему к счастью ?
How fortunate I'm here.	Как же мне повезло.
Well, you're very fortunate.	Вы очень удачливы.
Let's say I feel pleasure. I know I feel it.	Когда я испытываю наслаждение, я знаю это.
I feel...	Я испытываю...
He is indeed very fortunate.	Поистине, он Карун однозначно, обладатель великой доли!
He is indeed very fortunate.	Поистине, он обладатель великого удела!
He is indeed very fortunate.	Они решили, что Карун был наделен великим уделом, и они оказались бы правы, если бы не существовало Последней жизни. Карун обладал всеми земными благами, которые только может приобрести человек, и мог удовлетворить любое свое желание.

Показать эту страницу на русском языке