Translation of "i am indifferent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am indifferent to flattery.
Я равнодушен к лести.
I am indifferent to others' opinions.
Мне безразлично мнение других людей.
I am quite indifferent on that point.
Изучал медицину в Нанте и Париже.
Toward Z, I am indifferent, neither friend nor foe.
По отношению к Z я абсолютно нейтрален, ни друг, ни враг.
I only think that I am indifferent in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.
Это мне только кажется, что я нейтрален на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.
I cannot remain indifferent or normalize it.
Я не могу оставаться к этому равнодушной и не могу считать это нормой.
Time will pass, and I shall become indifferent.'
Пройдет время, и я буду к этому равнодушен .
Light is essenciatly indifferent
Сам по себе свет незначителен
She's indifferent to me.
Она ко мне равнодушна.
I am of those who think that art can make you feel without forcing you to think, but never leaves you indifferent.
Я считаю, что искусство может донести чувство, не заставляя при этом думать, но оно никогда не оставит равнодушным.
But she is quite indifferent.
А ей совершенно все равно.
They are indifferent to politics.
Они не интересуются политикой.
I'm totally indifferent to it.
Я совершенно к этому равнодушен.
I didn't know it was out of control. I was totally indifferent.
Я не знал, что он вышел из под контроля. Мне было всё равно.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
Let's accept we are indifferent people.
На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано
My mother is indifferent to politics.
Моя мать равнодушна к политике.
Similar examples of such indifferent cynicism abound.
Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
Other people online are event more indifferent
Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?
He is indifferent to what others say.
Ему всё равно, что скажут остальные.
Too many people are indifferent to politics.
Слишком многие люди равнодушны к политике.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
'How can one be indifferent?' said Lydia Ivanovna.
Как можно быть равнодушным! сказала Лидия Ивановна.
He is indifferent to the suffering of others.
Он безразличен к страданию других.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
'I am in this respect not precisely indifferent, but rather expectant,' said Oblonsky with his most mollifying smile. 'I do not think that for me the time for those questions has yet come.'
Я в этом отношения не то что равнодушен, но в ожидании, сказал Степан Аркадьич с своею самою смягчающею улыбкой. Я не думаю, чтобы для меня наступило время этих вопросов.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят.

 

Related searches : I Am - Am I - Indifferent From - Remain Indifferent - Not Indifferent - Is Indifferent - Indifferent Towards - Feel Indifferent - Indifferent About - Indifferent(p) - Indifferent Attitude - More Indifferent - I Am Distressed