Translation of "i can state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| Can terrorists be soldiers or state agents? | Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти? |
| Only the state can be made responsible here. | Ответственным здесь может быть только государство. |
| I am the State! | Государство это я! |
| When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? | Когда я увидел своего ребёнка в таком состоянии, зная, каково это, вы можете представить, как я себя почувствовал? |
| Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three. | Израиль, как предупреждал отец основатель Давид Бен Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль но он не может быть всеми тремя. |
| But can that position be sustained only through state violence? | Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия? |
| You can compete for enjoyment, in a laid back state. | Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне . |
| A united Europe can respond to these dangers in ways that no single state can. | Объединенная Европа может отреагировать на эти опасности так, как не в состоянии ответить ни одно отдельно взятое государство. |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство? |
| The impact of this state of affairs can hardly be overestimated. | Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить. |
| What lessons can be learned from this sorry state of affairs? | Какие же уроки можно извлечь из этого печального положения вещей? |
| Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy. | Такая неопределенность может привести к замороженному состоянию, почти с нулевой энтропией. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| I work in the State Department. | Я работаю в Министерстве иностранных дел. |
| It can be politically loaded places that I would like to listen to, without wanting to state an opinion. | Я бы хотел слушать политически нагруженные места без желания заявить собственное мнение . |
| The State should not abandon its redistributive role neither can the State surrender to the market its role in development. | Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения оно также не может отдать рынку свою роль в развитии. |
| It cannot, which is why no Muslim state can be fully secular. | Не может, что объясняет, почему мусульманское государство не может быть полностью светским. |
| The community collects information on suspicious state purchases, which can be corrupt. | Он собирает информацию о подозрительных государственных закупках, которые могут носить коррупционный характер. |
| I can pass the test. I know I can. | Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. |
| Can I open a can? | Могу я открыть банку? |
| I am talking about the nation state. | Я говорю о государстве нации. |
| I am the State! said the king. | Государство это я! сказал король. |
| I study psychology in Baku State University. | Я изучаю психологию в Бакинском государственном университете. |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| Can I? | Можно? |
| I can. | Я могу. |
| In fact, the market economy can function only if the state does intervene. | На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства. |
| As long as the middle class supports state repression, order can be upheld. | До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться. |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами. |
| Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state. | Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством. |
| Few of this region s most important challenges can be tackled successfully unless the state can administer complex public programs. | Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами. |
| Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored. | Ирак сегодня не унитарное арабское национальное государство, каким было, и вызывает большие сомнения, возможность восстановления этого государства. |
| I think I can. | Я думаю, что я могу. |
| I think I can. | Думаю, могу. |
| I can touch it. I can play with it. | Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть . |
| I can cook better than I can play tennis. | Готовить я могу лучше, чем играть в теннис. |
| I can cook better than I can play tennis. | Я готовлю лучше, чем играю в теннис. |
| I mean crisis in the Agambenian sense of the word, meaning a state that can result in the suspension of law. | Я имею в виду кризис в агамбенском смысле этого слова, означающем состояние, которое может приводить к приостановке действия законов . |
| All this is not only fostered by the state, but also requires the kind of uniformity that only a centralized state can impose. | Все это не только поощряется государством, но и требует такого единообразия, какое может обеспечить только централизованное государство. |
| While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can. | В то время как региональные правительства не могут брать кредиты, государственные инвестиционные компании, контролируемые на региональном уровне, могут. |
| The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. | Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. |
| It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. | Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение, |
| But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong. | Но существует риск, что правительство может установить важные цены абсолютно неправильно. |
| Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. | Только Совет Безопасности может выполнять решение международного трибунала на государства невыполняющие международное право. |
Related searches : I State - I Can - Can I - One Can State - We Can State - I State That - I Hereby State - I State Here - Hereby I State - I Can Swim - I Can Claim - I Can Witness - I Can Improve - Can I Conclude
