Translation of "i did apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When did he apply here? | Когда он подал сюда документы? |
| This curfew did not, however, apply to settlers. | На поселенцев же комендантский час не распространялся. |
| A similar requirement did not apply to married men. | На состоящих в браке мужчин аналогичное требование не распространялось. |
| I apply the inverse action. | Я применяю обратное действие. |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| Additionally, the laws of inertia did not to apply to him. | Позже она дружится с Райдзином и проникается к нему чувствами. |
| Did that rule apply to people detained during the recent riots? | Применяется ли это правило к лицам, задержанным в ходе недавних массовых беспорядков? |
| Where the national's conduct was illegal, diplomatic protection did not apply. | В тех случаях, когда поведение гражданина противоправно, дипломатическая защита неприменима. |
| Faced with this situation, the author did not apply for benefits. | Столкнувшись с такой ситуацией, автор сообщения не подал ходатайства о выплате ему пособия. |
| I wish to apply for leave. | Доброе утро. Прошу дать мне сегодня выходной. |
| They were not concerned with legalisms, about whether, technically, the Geneva conventions did or did not apply. | Присутствующих не волновало, технически действительны или нет в данном случае положения Женевских соглашений. |
| The author, who did not meet this requirement, therefore did not apply for benefits at that time. | Поэтому автор, которая не удовлетворяла указанному требованию, не ходатайствовала о выплате пособия в то время. |
| Miss McKenzie, did you recently apply to the National Health Insurance for... | Далее, мисс Маккензи, вы недавно обращались в бюро национального медицинского страхования за слуховым аппаратом? |
| How can I apply for a grant? | Как подать заявку на получение гранта? |
| I did, I did, I did. | Приглашала, приглашала, приглашала! |
| However, it would appear that those words did not apply to the Gibraltarians. | Однако, как представляется, эти слова не относятся к гибралтарцам. |
| 25 Did your country apply any of the exemptions allowed for in annex I, except for those identified in annex II? | В. 25 Применяла ли Ваша страна какие либо из исключений, предусмотренных в приложении I, за исключением перечисленных в приложении II? |
| I apply a force, and I ask you the question. | Я прикладываю силу и задаю вопрос. |
| 8. The States belonging to the European Union did not apply the death penalty. | 8. Государства члены Европейского союза не применяют смертную казнь. |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
| Apply | Применить |
| Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
| Apply | Неделя XX |
| Apply | Апрель |
| Apply | Обращаться |
| Oh, I did, did I? | Я насмехался, серьёзно? |
| Oh, I did, did I? | Что я сделала? |
| I did, Doctor, I did... | Серьезно, доктор. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| OK, and I apply a force to the object. | Я прикладываю к нему силу. |
| The parents did not apply for partial exemption as they did not consider it to be of any use in their case. | Родители не ходатайствовали о частичном освобождении от этих занятий, поскольку они не считали, что в их случае это принесет какую либо пользу. |
| Hence the provisions of the Convention with regard to objections to reservations did not apply either. | Поэтому неприменимы и положения Конвенции, касающиеся возражений против оговорок. |
| He finally recommends that persons who did not apply in time be neither mobilized nor prosecuted. | И наконец, он рекомендует не подвергать мобилизации или преследованию лиц, не подавших соответствующее заявление вовремя. |
| Did I say that? I guess I did. | Что? Я это сказала? В общем то да. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Click Apply. | Нажмите кнопку Применить. |
| Apply changes? | Применить изменения? |
| Apply Texture... | Текстурировать... |
| Apply Texture | Предварительный просмотр применяемого эффекта. |
| Apply Filter | Зайти |
| Apply changes | Применить |
Related searches : Did I - I Did - Did Not Apply - Did You Apply - I Apply - I Did Inform - Did I Do - I Did Badly - I Did Check - Did I Write - I Did Rather - I Did Realize - I Did Mention - Did I Hear
