Translation of "i did rather" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you rather I did? | Ты бы этого хотел? |
| What did I say? l'd rather not say. | Но лучше я об этом ничего не скажу. |
| I'd rather you did it. | Нет, лучше ты. |
| No, I'd rather you did, really. | Нет, тебе лучше уйти. |
| Did He choose daughters rather than sons? | Неужели (это так, что) Он выбрал (Себе) дочерей, и оставил сынов? |
| Did He choose daughters rather than sons? | Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями? |
| Did He choose daughters rather than sons? | Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями? |
| Did He choose daughters rather than sons? | Аллах по вашему ложному измышлению предпочёл дочерей, которых вы ненавидите, перед сыновьями, которых вы любите. А ведь Он творил и мальчиков, и девочек! |
| Did He choose daughters rather than sons? | Неужели он отдал предпочтение дочерям перед сыновьями? |
| Did He choose daughters rather than sons? | Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел? |
| Did He choose daughters rather than sons? | Он предпочел дочерей сыновьям ! |
| In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours. | В 2007 году лодку трижды перевернуло в течение 24 часов. |
| Of course, I did rather promise to make them some sort of statement when I finished here. | Так что обещал дать заявление после экспертизы. |
| Rather, they did not expect resurrection to happen . | Нет, они не надеялись на воскрешение не верили в него ! |
| I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life. | Я хотел тебе помочь, но потом подумал, что лучше я буду заботиться о своей жизни. |
| I would rather | Я буду лучше |
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| I rather like Tom. | Мне скорее нравится Том. |
| I rather enjoyed it. | Коллинз Я даже наслаждаюсь этим. |
| I rather enjoyed it. | Мне даже понравилось. |
| I rather like Germans. | Я все еще люблю немцев. |
| I feel rather tired. | Скорее я чувствую усталось. |
| I rather enjoyed it. | Я был рад помочь. |
| I was rather naive. | Такой наивной. |
| I would rather, sir. | Я бы с радостью, сэр. |
| Yes, I am, rather. | Так и есть. |
| I would rather die! | Матушка Осуги, вы хотите мой смерти? |
| Or, rather, How on earth did mankind come so far? | Или, скорее Как же человечество дошло до такого? |
| Did you explain the house is old and rather dilapidated? | Вы рассказали, что дом старый и полуразрушенный? |
| I rather wish I had sometimes. | Немного жалею, что не было. |
| Freddie, i... i feel rather seedy. | Фредди, Я... Я чувствую себя уставшей. |
| I did, I did, I did. | Приглашала, приглашала, приглашала! |
| Look what he did Rather than marry you, he married me. | Посмотрите... вместо того чтобы жениться на вас, он женился на мне |
| But you did give me quite a turn. Rather good, what? | Вчера все шло, как обычно. |
| I would rather not go. | Я бы не пошел. |
| I think I'd rather walk. | Я, пожалуй, лучше пройдусь. |
| I think I'd rather walk. | Я, пожалуй, лучше пешком пойду. |
| Rather, the affirmation I fight. ! | Скорее торжественно заявить Я сражаюсь! |
| Uh, rather good, I think. | Думаю, хорошего. |
| Cassie, if you'd rather, I... | Кэсси, если ты настаиваешь, я... |
| Would you rather I wouldn't? | Ты бы не хотел, чтоб я? |
| I would rather say rotten. | Я бы сказал, оно сгнило. |
| Or rather, I tried to. | Или точнее, я попыталась. |
| Or rather, I mean, do. | Я что, произнесла это вслух? |
| No, I rather pity him. | Мне его даже жаль немного. |
Related searches : I Rather - Rather, I - Did I - I Did - Rather I Would - I Rather Suggest - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would - I Rather Not - I Rather Use - I Rather Disagree - I Rather Thought
