Translation of "i did rather" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| I rather like Tom. | Мне скорее нравится Том. |
| I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life. | Я хотел тебе помочь, но потом подумал, что лучше я буду заботиться о своей жизни. |
| Or, rather, How on earth did mankind come so far? | Или, скорее Как же человечество дошло до такого? |
| I would rather not go. | Я бы не пошел. |
| I think I'd rather walk. | Я, пожалуй, лучше пройдусь. |
| I think I'd rather walk. | Я, пожалуй, лучше пешком пойду. |
| And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? | И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы? |
| I would rather die than surrender. | Я лучше умру, чем сдамся. |
| I would rather have a coffee. | Лучше кофе. |
| I would rather have a coffee. | Пожалуй, возьму кофе. |
| I think I'd rather not know. | Думаю, мне лучше не знать. |
| I would rather not go out today. | Я бы предпочёл не выходить сегодня. |
| I would rather study than play today. | Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть. |
| I would rather have tea than coffee. | Я бы предпочёл чай, нежели кофе. |
| I would rather die than do it. | Я лучше умру, чем сделаю это. |
| I would rather not go there alone. | Я бы не хотел идти туда один. |
| I would rather not go shopping alone. | Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве. |
| I would rather not go shopping alone. | Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве. |
| I would rather die than disgrace myself. | Я лучше умру, чем опозорю себя. |
| I won't do that. I'd rather die. | Я не сделаю этого. Я лучше умру. |
| I think I'd rather not do that. | Я, пожалуй, лучше не буду этого делать. |
| I think I'd rather not do that. | Мне, пожалуй, лучше этого не делать. |
| I think I'd rather not eat that. | Мне, пожалуй, лучше это не есть. |
| I would rather be healthy than wealthy. | Я бы лучше был здоровым, чем богатым. |
| I would rather be healthy than wealthy. | Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым. |
| I would rather be healthy than wealthy. | Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым. |
| I would rather starve than start stealing. | Я лучше умру от голода, чем начну воровать. |
| I'd rather not say what I think. | Я лучше не буду говорить, что думаю. |
| Did I say that? I guess I did. | Что? Я это сказала? В общем то да. |
| Everything I did, I did for Tom. | Всё, что я делал, я делал для Тома. |
| That's why I did what I did. | Поэтому я и сделал то, что сделал. |
| Why not? I think this is rather important. | Почему бы и нет? Мне кажется, что учить танцу важно. |
| I would rather you had a day off. | Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день. |
| I would rather walk than go by taxi. | Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси. |
| I would rather die than live in disgrace. | Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| I would rather be deceived than to deceive. | Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. |
| I would rather die than steal from others. | Я бы лучше умер, чем стал красть. |
| I would rather die than steal from others. | Я лучше умру, чем буду красть. |
| I would rather starve than work under him. | Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством. |
| I would rather quit than work under him. | Я лучше уволюсь, чем подчинюсь ему. |
| I like my cookies chewy rather than crunchy. | Я люблю, чтобы мои печения тянулись, а не хрустели. |
| I'm afraid I have some rather bad news. | Я боюсь, у меня достаточно плохие новости. |
| I would rather die than leave you, Tom! | Я бы скорее умер, чем оставил тебя, Том! |
Related searches : I Rather - Rather, I - Did I - I Did - Rather I Would - I Rather Suggest - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would - I Rather Not - I Rather Use - I Rather Disagree - I Rather Thought
