Translation of "i distinguish between" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't distinguish between them. | Я их не различаю. |
| Dogs can't distinguish between colors. | Собаки не различают цвета. |
| He can't distinguish between left and right. | Он путает право и лево. |
| Animals can't distinguish between true and false. | Звери не различают правду и ложь. |
| Tom cannot distinguish between reality and imagination. | Том не может отличить реальность от воображения. |
| So how can the Commission distinguish between cases? | Так как же Комиссии выйти из положения? |
| I would like people in Europe to distinguish between Russians and Ukrainians. | Я бы хотел, чтобы в Европе отличали русских и украинцев. |
| Here we must distinguish between national and international terrorism. | Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом. |
| Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion. | Мария утратила способность различать реальность и иллюзию. |
| Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. | Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов. |
| A sensible answer must distinguish between financial perceptions and economic reality. | В разумном ответе на этот вопрос надо различать экономическую реальность и её восприятие финансовыми рынками. |
| The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks. | Страховщик оказывается перед необходимостью неблагоприятного выбора , поскольку он не в состоянии отличить низкий риск от высокого. |
| You'll distinguish it. | Отличится. |
| I can't distinguish a frog from a toad. | Я не могу отличить лягушку от жабы. |
| I cannot distinguish a frog from a toad. | Я не могу отличить лягушку от жабы. |
| It is important to distinguish between two sources of concern about pay in financial firms. | Важно делать различие между двумя источниками обеспокоенности выплатами в финансовых фирмах. |
| Unlike constitutional monarchies, France does not distinguish between the symbol and the reality of power. | В отличие от конституционных монархий Франция не делает различий между символом и реальностью власти. |
| Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. | Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. |
| Conflicts take place within and between states civil wars and proxy wars become impossible to distinguish. | Конфликты происходят внутри и между государствами так что уже невозможно отличить гражданские войны от войн по доверенности . |
| However, activists are criticizing the companies for failing to distinguish between hate speech and genuine criticism. | Однако активисты критикуют компании за неспособность отличить язык ненависти от настоящей критики. |
| Dogs can't distinguish colors. | Собаки не различают цвета. |
| I think to clearly distinguish opinion from fact is important. | Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно. |
| Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people. | Сказал он пророк Муса (обратившись с мольбой к Аллаху) Господи! Не властен я ни (над кем), кроме (как только) над самим собой и моим братом отдели же нас от этих непокорных людей . |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. |
| I am almost unable to distinguish their figures from street lamps. | Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей. |
| It fails to distinguish between Hamas, Hezbollah, al Qaeda or the Sunni insurrection and the Mahdi militia in Iraq. | Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них. |
| We should distinguish carefully between different kinds of Islam, and not confuse violent revolutionary movements with mere religious orthodoxy. | Мы должны понимать различия между различными видами ислама и не путать агрессивные революционные движения с простой религиозной ортодоксальностью. |
| It fails to distinguish between Hamas, Hezbollah, al Qaeda or the Sunni insurrection and the Mahdi militia in Iraq. | С этой точки зрения, нет никакой разницы между Хамасом , Хезболлой , Аль Каедой , а также суннитскими повстанцами и махдистским ополчением в Ираке. |
| 1freecountry writes that Urmia Lake does not distinguish between Tehran and Tabriz, we should organize in coming days everywhere. | 1freecountry пишет , что для озера Урмия нет различий Тегеран или Тебриз, протесты должны быть организованы везде. |
| In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content. | В действительности, недавние исследования, судя по всему, показывают, что большинство людей не могут отличить настоящий и фейковый контент в Интернете. |
| Can you distinguish silver from tin? | Можете ли вы отличить серебро от олова? |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | Животные не различают добра и зла. |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | Животные не знают добра и зла. |
| He can't distinguish vice from virtue. | Он не может отличить порок от добродетели. |
| Can you distinguish barley from wheat? | Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? |
| But the new leadership wants to distinguish between al Qaeda terrorists and religious conservatives and disillusioned Pashtun youth within Pakistan. | Но новое руководство хочет провести различия между террористами аль Каиды, религиозными консерваторами и разочарованной пуштунской молодежью внутри Пакистана. |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| You have to distinguish fact from fiction. | Ты должен отличать действительность от вымысла. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличить правильное от неправильного нелегко. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличать правду от кривды сложно. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличать хорошее от плохого сложно. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличить хорошее от плохого сложно. |
| Can you distinguish her from her sister? | Ты можешь отличить ее от ее сестры? |
| Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules. | Как врождённый, так и приобретённый иммунитет, зависят от способности иммунной системы отличать свои молекулы от чужих. |
| Nonetheless, in terms of the likely strength of the convergence process that globalization has facilitated, it is important to distinguish between Latin America and Asia, and, within Asia, to distinguish China from the rest of the continent. | Тем не менее, с точки зрения вероятного ускорения процесса экономической конвергенции, которому способствовала глобализация, важно отличать Латинскую Америку и Азию, а в Азии отделять Китай от остальных стран континента. |
Related searches : Distinguish Between - I Distinguish - Distinguish Between Two - We Distinguish Between - Distinguish Between And - Distinguish Between Whether - Can Distinguish Between - Distinguish Oneself - Distinguish Among - Distinguish Themselves - Distinguish Myself - Distinguish Itself - Visually Distinguish
