Translation of "we distinguish between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation : Distinguish - translation : We distinguish between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here we must distinguish between national and international terrorism. | Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом. |
| Dogs can't distinguish between colors. | Собаки не различают цвета. |
| I can't distinguish between them. | Я их не различаю. |
| He can't distinguish between left and right. | Он путает право и лево. |
| Animals can't distinguish between true and false. | Звери не различают правду и ложь. |
| Tom cannot distinguish between reality and imagination. | Том не может отличить реальность от воображения. |
| So how can the Commission distinguish between cases? | Так как же Комиссии выйти из положения? |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| It's always important to distinguish between chastity and impotence. | Он сказал Очень важно различать целомудрие и импотенцию . |
| You can't distinguish between the trivial and the important. | Ты что, не можешь различить тривиальное и важное? |
| Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion. | Мария утратила способность различать реальность и иллюзию. |
| The press... can't seem to distinguish between alternative and metal. | Основатели стиля Freedom For King Kong, самая известная группа Skindred. |
| Perhaps the way out is to distinguish between the two. | Для того, чтобы уладить это недоразумение, мы должны провести четкую границу между этими двумя вопросами. |
| Those are the two things I want to distinguish between. | Сразу оговорим следующее. |
| We will distinguish generative from discriminative. | Мы поговорим о разнице между порождающим и различительным алгоритмами. |
| Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. | Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов. |
| A sensible answer must distinguish between financial perceptions and economic reality. | В разумном ответе на этот вопрос надо различать экономическую реальность и её восприятие финансовыми рынками. |
| Many EECCA countries distinguish between State and public expert environmental evaluation. | Многие страны ВЕКЦА проводят различие между государственной и общественной экологической экспертизой. |
| There is no easy way to distinguish between the two transactions. | Не существует простого способа для проведения различия между этими двумя операциями. |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | В положении об освобождении не проводится разграничения между христианами и нехристианами. |
| How can a computer program distinguish between SPAM and not SPAM? | Каким образом компьютерная программа может различить спам и то, что им не является? |
| Now, if we want to distinguish between a spherical earth and a disk shaped earth, we have to use our evidence. | Если мы хотим отличить сферическую Землю от дискообразной Земли, мы должны использовать эти факты. |
| We distinguish between geospatial base data (cadastre data or topographical information) and thematic data (e.g. spatial planning, utilities). | приобретение земли государственными органами |
| Finally, we distinguish benign versus adversarial environments. | Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды. |
| We should distinguish carefully between different kinds of Islam, and not confuse violent revolutionary movements with mere religious orthodoxy. | Мы должны понимать различия между различными видами ислама и не путать агрессивные революционные движения с простой религиозной ортодоксальностью. |
| 1freecountry writes that Urmia Lake does not distinguish between Tehran and Tabriz, we should organize in coming days everywhere. | 1freecountry пишет , что для озера Урмия нет различий Тегеран или Тебриз, протесты должны быть организованы везде. |
| I would like people in Europe to distinguish between Russians and Ukrainians. | Я бы хотел, чтобы в Европе отличали русских и украинцев. |
| 32. It is customary to distinguish between two types of multilateral sources. | 32. Принято различать два вида многосторонних источников. |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | Мы не можем различить ее и ее младшую сестру. |
| Not forgetting the literary masters, we love the works of Gabriel Garcia Márquez and Mario Bendetti, although we couldn't distinguish between the two. | Мы не забываем о великих писателях и любим работы Габриэля Гарсии Маркеса и Марио Бенедетти, хотя мы не можем различить этих двоих. |
| Like land mines, naval mines do not distinguish between military and civilian objects. | Подобно наземным минам, морские мины поражают без разбора как военные, так и гражданские объекты. |
| 5. He stressed the need to distinguish clearly between refugees and economic immigrants. | 5. Оратор настаивает на необходимости проводить четкое различие между беженцами и экономическими иммигрантами. |
| I'm going to distinguish between what I call front half and back half. | Я объясню разницу между тем, что я называю передняя половина и задняя половина. |
| But how can we distinguish good banks from bad? | Но как отличить хорошие банки от плохих? |
| The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks. | Страховщик оказывается перед необходимостью неблагоприятного выбора , поскольку он не в состоянии отличить низкий риск от высокого. |
| It was deemed essential to distinguish between goals and means for reaching these goals. | Было признано принципиально важным провести различие между целями и средствами для достижения этих целей. |
| It is only by thinking about such concrete possibilities that we will be able to distinguish between the plausible and the fanciful. | Только исходя из таких конкретных возможностей, мы сможем разграничить реальное и вымышленное. |
| We in Germany need to distinguish one from the other. | Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого. |
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | Разбивается ли их популяция на несколько разных? |
| He observed 3...we may broadly distinguish two main attitudes. | Пусть произведено formula_2 экспериментов, в которых результат formula_1 может реализоваться или нет. |
| So We distinguish the signs for a people who know.' | Так подобно этому разъяснению Мы разъясняем знамения для людей, которые знают! |
| So We distinguish the signs and haply they will return. | И так Мы распределяем знамения, может быть, они многобожники вернутся (к Единобожию)! |
| So We distinguish the signs for a people who understand. | Тогда почему вы приравниваете Аллаху кого либо из числа Его рабов?) Так подобными примерами разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны для обладающих здравым разумом ! |
| So We distinguish the signs for a people who know.' | Так разъясняем Мы знамения для людей, которые знают! |
| So We distinguish the signs and haply they will return. | Так Мы распределяем знамения, может быть, они обратятся! |
Related searches : Distinguish Between - We Distinguish - I Distinguish Between - Distinguish Between Two - Distinguish Between And - Distinguish Between Whether - Can Distinguish Between - We Distinguish Ourselves - We Differ Between - Distinguish Oneself - Distinguish Among - Distinguish Themselves - Distinguish Myself
