Translation of "i had inserted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
I had inserted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to read to you a notice I had inserted in the official newspaper six months ago. | Я хотел бы прочесть вам объявление, которое я поместил в газеты полгода тому назад... |
| Sequence inserted. | Байт вставлен |
| RandomData inserted. | Шаблон вставлен. name of the encoding target |
| to be inserted | приложение____). |
| To be inserted | Будут включены позднее |
| To be inserted | Будет включена позднее |
| To be inserted | Будет включено позднее |
| To be inserted | Будет включен позднее. |
| To be inserted | будет дополнено |
| Objects not inserted | Объекты не вставлены |
| Audio CD inserted | CD вставлен |
| No card inserted | Карта не вставлена |
| Tom inserted the key. | Том вставил ключ. |
| Tom inserted a disk. | Том вставил диск. |
| 3. The following paragraph had inadvertently been omitted and should be inserted after paragraph 8 | 3. В тексте был случайно опущен следующий пункт, который следует поместить после пункта 8 |
| Fax paper has been inserted. | Факсовую бумагу вставили. |
| The battery has been inserted. | Батарея установлена |
| (i) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading quot 7. | i) вставить в постановляющую часть новый пункт 7, гласящий |
| The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. | Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. |
| This clause had often been inserted at the request of the members of the European Union. | В частности, как правило, предусматривались три вида подобных положений. |
| NO ATR or no card inserted | Нет ATR или карта не вставлена |
| In the operative part, paragraphs 5, 8, 9 and 14 had been revised and a new paragraph had been inserted (para. 7). | Что касается постановляющей части, то были внесены изменения в пункты 5, 8, 9 и 14 и вставлен новый пункт (пункт 7). |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замочную скважину. |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замок. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замочную скважину. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замок. |
| Recommendation to be inserted in R.E.2 | Рекомендация, подлежащая включению в СР.2 |
| Text s of proposals to be inserted | Текст(ы) предложений будет(ут) включен(ы) позднее |
| No Media inserted or Media not recognized. | Носитель не вставлен или не распознан. |
| Start playing when a CD is inserted. | Начинать воспроизведение по вставке диска. |
| In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted. | В статью 28 следует внести дату истечения срока подписания Конвенции. |
| It had tried unsuccessfully to have a paragraph along those lines inserted in the United Nations Programme of Action. | Она безуспешно пыталась включить соответствующий пункт в Программу действий Организации Объединенных Наций. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша положила письмо в конверт. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша вложила письмо в конверт. |
| A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading | Был добавлен новый подпункт 19(c), который гласит |
| A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading | Был добавлен новый подпункт 84(j), который гласит |
| No one's been inserted in the second bucket. | И скажем, вторая ячейка содержит пустой указатель. |
| My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation. | Моя жена начала штрафовать меня на один доллар за каждый неуместный факт, который я вставлял в разговор. |
| Retroposons are repetitive DNA fragments which are inserted into chromosomes after they had been reverse transcribed from any RNA molecule. | Ретропозо ны повторяющиеся фрагменты ДНК, включённые в хромосомы после того, как они были обратно транскрибированы с какой либо молекулы РНК. |
| In paragraph 4, the words quot within existing resources quot had been inserted after the words quot Secretary General quot . | В пункте 4 постановляющей части после слова quot обеспечить quot были вставлены слова quot в рамках имеющихся ресурсов quot . |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| The inserted new paragraph 2.1.8., renumber as paragraph 2.1.9. | Включенный новый пункт 2.1.8, изменить нумерацию на 2.1.9. |
| The inserted new paragraph 7.6.1.12., renumber as paragraph 7.6.1.15. | Включенный новый пункт 7.6.1.12, изменить нумерацию на 7.6.1.15. |
| The word such should be inserted after the previous . | Слово десяти следует заменить словом таких . |
| The following subparagraph shall be inserted after subparagraph (b) | После подпункта b) включить следующий подпункт |
Related searches : Had Inserted - I Inserted - Had Been Inserted - I Have Inserted - I Had Had - I Had - Fully Inserted - Are Inserted - Was Inserted - Inserted Comments - Being Inserted - Inserted From - Inserted Text - Wrongly Inserted
