Translation of "had been inserted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fax paper has been inserted. | Факсовую бумагу вставили. |
| Tom inserted the key. | Том вставил ключ. |
| Tom inserted a disk. | Том вставил диск. |
| The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. | Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замочную скважину. |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замок. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замочную скважину. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замок. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша положила письмо в конверт. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша вложила письмо в конверт. |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. | Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру. |
| It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. | Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру. |
| Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot. | Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. |
| Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| The blade has a long tang which is inserted in the shaft . | Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads | В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows | c) включить новую статью 8 следующего содержания |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
| How good it had all been! | Как все это было хорошо! |
| LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. | Левин был женат третий месяц. |
| Karenin had been left an orphan. | Алексей Александрович рос сиротой. |
| But he had already been told. | Но они уж сказали ему. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| He had been walking for hours. | Он ходил часами. |
