Translation of "i have expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

экспертиза

Have - translation :

иметь

I have expertise - translation :

У меня есть опыт

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
The Department does not currently have such expertise.	Ассигнования в размере 20 600 долл.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	У меня также был опыт в изучении природы ночного зрения человека.
Should have expertise covering the situation in different countries.	Требования к преподавателям
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
Recent operations have demonstrated that there is considerable military expertise available in de mining, including expertise in providing instruction.	Недавние операции показали, что накоплен значительный специальный военный опыт в разминировании, включая опыт в проведении инструктажа.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
They seem to have the expertise to keep cars working.	Похоже, что у них достаточно навыков, чтобы поддерживать их работу.
And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level.	И я говорил, я писал Но у нас нет нужного времени, а также и нужного срочного опыта на техническом уровне .
And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level.	И я говорил, я писал Но у нас нет нужного времени, а также и нужного срочного опыта на техническом уровне .
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
That is what it is to have a domain of expertise.	На этом основана любая область компетенции.
Sharing policy expertise.	Обмен опытом по вопросам политики.
They have gained expertise in the conduct of their own foreign relations.	Они приобрели опыт в проведении своих собственных международных отношений.
3.3 Expertise and Capacity	3.3 Компетентность и потенциал
Expertise and Regional co operation	Коммерческая деятельность
Available sources of expertise	Что делать?
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
Local and international actors have gained expertise in monitoring criminal justice in crisis situations.	Местные и международные организации приобретают опыт мониторинга деятельности систем уголовного правосудия в кризисных ситуациях.
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.	Но у вас так же нет времени, ресурсов, знаний или необходимых средств чтобы бороться с этим.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.	И ему не придётся тревожиться из за недостаточно профессионального диагноза.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
expertise, legislation, research and monitoring.	Эти меры касаются разработки методики, улучшения экспертизы, законодательства, исследования и мониторинга.
Research, teaching and technical expertise	Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы
External expertise is needed for	Привлечение внешних экспертов необходимо для
There's an infinite amount of knowledge, and as you know, I teach things that are not necessarily in my core expertise, but I make the part of my core expertise so I can teach them.	(М2) Ведь знания безграничны, (М2) а я, как вам известно, записываю (М2) уроки по предметам, которыми глубоко не владею. (М2) И мне приходится глубоко овладеть ими, чтобы учить других.
The problem is that few institutions have the tools and expertise to do this alone.	Проблема в том, что очень немногие учреждения обладают необходимыми инструментами и знаниями, чтобы заниматься этим самостоятельно.
Mark and David Van Sickle, who had both clinical expertise and also expertise in building uh...	ДЖЕЙСОН
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.	В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой.
I have decided to extend Mr. Sahnoun's appointment until 31 December 2006 to continue to benefit from his expertise and his efforts, as required.	Я принял решение продлить срок полномочий г на Сахнуна до 31 декабря 2006 года для того, чтобы в случае необходимости использовать его опыт и его усилия.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
Provision of international expertise and advice.	Оказание международных экспертных и консультативных услуг.
expertise to natural disaster prediction and	информации для прогнозирования стихийных бедствий
After expertise insert the following sentence	После слова quot дна quot вставить следующее предложение
X. JORDANIAN EXPERTISE AND POSSIBLE PARTICIPATION	Х. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОПЫТ ИОРДАНИИ И ЕЕ ВОЗМОЖНОЕ УЧАСТИЕ
The day needs my saving expertise	День нуждается в моем спасении!
But your expertise can be crippling	Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь
hardware software expertise money trading objects	СотюсгпаВимость
Grantee Independent Council of Legal Expertise	Будет выпущен ряд публикаций и книга, которыеобобщат результаты проекта.
expertise and improving conditions for co operation.	Передача опыта сотрудничества.
This approach may require the Resident Coordinator to have some considerable technical expertise in electoral matters.	Для использования этого подхода, координатору резиденту может понадобиться определенный значительный специальный опыт в вопросах выборов.
We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation.	Мы надеемся на техническую помощь стран, которые имеют опыт в области ирригации.
Most country offices have only limited expertise in gender and macroeconomics, which limits their effectiveness as advocates.	Большинство страновых отделений имеют лишь ограниченное число экспертов по гендерным вопросам и макроэкономике, что ограничивает их эффективность в качестве пропагандистов.
We also have the networks created by expertise, training and other assistance activities in our member States.	В наших государствах членах также существуют сети, созданные на основе использования экспертных знаний, подготовки кадров и другой деятельности, связанной с оказанием помощи.

Показать эту страницу на русском языке