Translation of "have particular expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

Have - translation :

Particular - translation :

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы придется времени должна мог них частности конкретное конкретный конкретного конкретной

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
I have nothing particular to say.	Мне особенно нечего сказать.
I have nothing particular to do.	Мне нечем особо заняться.
I have bought nothing in particular.	Я ничего особенного не купил.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
I have nothing particular to do now.	У меня нет планов делать что то конкретное сейчас.
Railway workers have their own particular terminology.	У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
Azerbaijani s have their own particular style of dancing.	В Азербайджане существует своей особенный стиль танца.
The problem is that few institutions have the tools and expertise to do this alone.	Проблема в том, что очень немногие учреждения обладают необходимыми инструментами и знаниями, чтобы заниматься этим самостоятельно.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have.	Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны.
In particular.	Общая теория.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.	Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе.
Numerous cases have been raised in particular against neo Nazis who have become increasingly vocal online.	Ряд уголовных дел был открыт против сетевых неонацистов.
And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level.	И я говорил, я писал Но у нас нет нужного времени, а также и нужного срочного опыта на техническом уровне .
Noting with satisfaction that the programme as designed continues to enable an increasing number of public officials, in particular from the developing countries, to acquire more expertise in the sphere of disarmament,	с удовлетворением отмечая, что программа в том виде, как она была задумана, и далее позволяет все большему числу государственных служащих, в особенности из развивающихся стран, расширить свои знания в области разоружения,
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind,	признавая далее необходимость распространения результатов научных исследований, технологий и опыта в области биотехнологии, в частности, в сферах сельского хозяйства, фармацевтики и здравоохранения, которые могли бы принести пользу человечеству,
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
With few exceptions, demographers and epidemiologists have not applied their expertise to making rigorous, credible estimates of civilian mortality and morbidity.	За редкими исключениями, демографы и эпидемиологи не производят скрупулезных, внушающих доверие оценок уровня смертности и заболеваемости среди гражданского населения.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.	Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.
Interestingly, their actions have helped promot ride hailing mobile apps, in particular Uber.	Однако интересно отметить, что их действия только способствуют продвижению мобильных приложений для вызова и оплаты такси, в частности Uber.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
Of course expertise is only part of the story of good governance.	Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.	Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.	Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.

Показать эту страницу на русском языке