Translation of "i have notified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have the police been notified?
Полиции сообщили?
Why wasn't I notified?
Почему меня не известили?
Why wasn't I notified?
Почему мне не сообщили?
Why wasn't I notified?
Почему меня не поставили в известность?
I thought you'd been notified.
Я думал, тебе сообщили.
I thought you'd been notified.
Я думал, вам сообщили.
I thought Tom had been notified.
Я думал, Тому сообщили.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
Who notified you?
Кто тебе сообщил?
Who notified you?
Кто Вам сообщил?
Who notified you?
Кто тебя известил?
Who notified you?
Кто Вас известил?
Who notified Tom?
Кто сообщил Тому?
Who notified them?
Кто их известил?
Be notified of everything
Знать обо всём
Tom has been notified.
Тома известили.
Tom should be notified.
Тома надо известить.
Tom should be notified.
Надо сообщить Тому.
She notified the police.
Она уведомила полицию.
A witness notified the police.
Свидетель вызвал полицию.
Has Tom's family been notified?
Семье Тома сообщили?
Tom immediately notified the police.
Том сразу сообщил в полицию.
Tom needs to be notified.
Нужно сообщить Тому.
Tom needs to be notified.
Нужно известить Тома.
Tom needs to be notified.
Нужно уведомить Тома.
Tom has already been notified.
Тому уже сообщили.
Tom has already been notified.
Тома уже известили.
Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check .
Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить .
Get notified when new mail arrives
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
You'll be notified in due course.
Вас известят своевременно.
The police haven't notified Tom yet.
Полиция ещё не оповестила Тома.
The police haven't notified Tom yet.
Полиция ещё не сообщила Тому.
More than two years ago, I was notified that I was cleared for release.
Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят.
Neither Tom nor Mary has been notified.
Ни Тому, ни Мэри не сообщили.
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.
He notified the police of the traffic accident.
Он сообщил в полицию о ДТП.
We have our people there who have already been notified which hotel you are in, and even about your room number.
У нас везде есть свои люди и они уже знают твою гостиницу и даже твой номер.
If that happens, you'll be the first to be notified.
Если это случится, тебе первому сообщат.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Rakuten bans selling whale and dolphin meat on its platform. All stores are notified.
В реальности больше всего от решения Международного суда пострадает SeaShepherd .
Internet service providers (ISP) have the authority to delete malicious comments, if users fail to provide acceptable reasons within two days of being notified
Интернет провайдеры получат право удалять недоброжелательные комментарии, если пользователи не предоставят приемлемых доказательств в пользу своего высказывания в течении двух дней с момента уведомления.
The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators.
Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами.
He stated that they were notified that the regulations will be enforced whenever a violation occurs.
Он также заявил, что им объявили об усилении мер безопасности на дорогах.
My name is mentioned, Baruch wrote in his press release, because I was notified of the sale of a company under investigation that I had when I was Minister of Finance.
Моя имя упоминается написал Барух в своём пресс релизе , потому что я был уведомлён о продаже компании под следствием, когда я был министром финансов .
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
2. Заявления и их подтверждения должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.

 

Related searches : Have Notified - Have Been Notified - We Have Notified - I Was Notified - Have I - I Have - As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified - Is Notified - Are Notified - Were Notified - Being Notified