Translation of "have been notified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have the police been notified?
Полиции сообщили?
Tom has been notified.
Тома известили.
I thought you'd been notified.
Я думал, тебе сообщили.
I thought you'd been notified.
Я думал, вам сообщили.
Has Tom's family been notified?
Семье Тома сообщили?
Tom has already been notified.
Тому уже сообщили.
Tom has already been notified.
Тома уже известили.
I thought Tom had been notified.
Я думал, Тому сообщили.
Neither Tom nor Mary has been notified.
Ни Тому, ни Мэри не сообщили.
Who notified you?
Кто тебе сообщил?
Who notified you?
Кто Вам сообщил?
Who notified you?
Кто тебя известил?
Who notified you?
Кто Вас известил?
Who notified Tom?
Кто сообщил Тому?
Who notified them?
Кто их известил?
We have our people there who have already been notified which hotel you are in, and even about your room number.
У нас везде есть свои люди и они уже знают твою гостиницу и даже твой номер.
Be notified of everything
Знать обо всём
Tom should be notified.
Тома надо известить.
Tom should be notified.
Надо сообщить Тому.
Why wasn't I notified?
Почему меня не известили?
Why wasn't I notified?
Почему мне не сообщили?
Why wasn't I notified?
Почему меня не поставили в известность?
She notified the police.
Она уведомила полицию.
A witness notified the police.
Свидетель вызвал полицию.
Tom immediately notified the police.
Том сразу сообщил в полицию.
Tom needs to be notified.
Нужно сообщить Тому.
Tom needs to be notified.
Нужно известить Тома.
Tom needs to be notified.
Нужно уведомить Тома.
The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators.
Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами.
Get notified when new mail arrives
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
You'll be notified in due course.
Вас известят своевременно.
The police haven't notified Tom yet.
Полиция ещё не оповестила Тома.
The police haven't notified Tom yet.
Полиция ещё не сообщила Тому.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.
He notified the police of the traffic accident.
Он сообщил в полицию о ДТП.
If that happens, you'll be the first to be notified.
Если это случится, тебе первому сообщат.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check .
Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить .
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
The ICT Minister boasted to the parliament over the part three years, we have closed 7 million addresses that have been notified to us by the relevant authorities and blocked 121 relevant pieces of software as well as circumvention tools.
Министр по информации и коммуникационным технологиям похвастался парламенту За последние три года мы закрыли 7 миллионов адресов, о которых нас уведомили соответствующие органы, и заблокировали 121 единицу ПО, используемого в том числе для обхода интернет блокировок .
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.
Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
More than two years ago, I was notified that I was cleared for release.
Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят.

 

Related searches : Been Notified - Have Notified - Has Been Notified - Having Been Notified - I Have Notified - We Have Notified - Have Been - As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified - Is Notified - Are Notified - Were Notified