Translation of "i have organized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

I have organized - translation :

я организовал

Organized - translation :

организованная

Keywords : придется времени должна мог них организованы организовал организован организованный организованная

Examples (External sources, not reviewed)

I have been harassed and campaigns to discredit me organized.	Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций.
You have organized this.	Ты организовал это.
Even thieves have organized levels.	Даже у воров есть своя иерархия.
Ants have a well organized society.	Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
I refer to organized crime.	Я говорю об организованной преступности.
Information meetings with refugee representatives have been organized.	Были организованы информационные совещания с представителями беженцев.
I just wish it were more organized.	Хотелось бы, чтоб он был более организированным .
One day I organized an undercover journalist.	Однажды я вычислил журналиста под прикрытием.
I just wish it were more organized.	Хотелось бы, чтоб он был более организированным .
Third, we have a programme to combat organized crime.	Третья программа по борьбе с организованной преступностью.
I didn't heed it no, I organized it and I directed it.	Я не прислушивалась к нему, так же как не управляла и не направляла его.
Several training workshops have been organized and capacity building projects have been prepared.	Были организованы несколько учебных рабочих совещаний и разработаны проекты, направленные на укрепление потенциала.
I don't have principle problems with coffee shops, so if it wouldn't be the unsafety, organized crime, etc.	У меня нет принципиальных проблем с кофешопами. Если бы это не было опасно, и не было бы организованной преступности и т.д., я бы разрешил кофешопы в моем городе.
The Organized Crime Convention applies specifically to cases where economic or financial crimes have been perpetrated by organized criminal groups.	Конвенция против транснациональной организованной преступности применима конкретно к случаям, когда экономические или финансовые преступления были совершены организованными преступными группами.
Now I see we're dealing with an organized faction.	Теперь я ясно вижу, что имеем дело с организованной фракцией.
It was also considered that some workshops organized by the Secretariat in developing countries could have been organized by other agencies.	Было сочтено также, что некоторые рабочие совещания, организованные Секретариатом в развивающихся странах, могли бы организовать другие учреждения.
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting.	К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков.
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.	Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit	iii) преступления, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы
Since 2008, BarCamps in Cambodia have been organized in Phnom Penh.	С 2008 года баркампы проводились в столице Камбоджи Пномпене .
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.	В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии.
Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments.	Я хочу создать Самоорганизующиеся Учебные Пространства.
I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live.	Мне даже удалось организовать раздельный сбор в жилом комплексе, в котором я живу.
I'm organized.	Я организован.
Organized crime	Организованная преступность
Get Organized!	Организуйте ваши данные!
At the secondary education level 20 activities have been organized, attended by 1,759 persons and at the higher education level 47 activities have been organized, attended by 3,225 persons.	Говоря о высшем образовании, следует отметить 47 мероприятий, в которых приняли участие 3 225 человек.
Friends and colleagues have organized at least two petitions demanding Sodiqov s release.	Усилиями друзей и коллег Садыкова были созданы две петиции в поддержку его освобождения.
Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations.	Среди членов Федерации уже был проведен инструктаж по этим вопросам.
Basic drugs and organized training courses for disaster management have been provided.	Была обеспечена доставка базовых медикаментов и организованы курсы подготовки по борьбе со стихийными бедствиями.
They have also organized many seminars, held conferences and carried out studies.	Они также должны заниматься организацией многочисленных семинаров, конференций и проведением исследований.
Citizen groups have organized to protest the cuts on various occasions, but have seen little result.	Гражданские группы несколько раз выступали против отключений, но безрезультатно.
Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.	В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 .
I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.	Я не говорю, что мы развивались, чтобы присоединиться к многочисленным религиозным организациям.
Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.	В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 .
And what I've done is I organized them into various categories.	И я сделал вот что, я разбил на разные категории.
Hippopotamus hippopotamus has, bull has a cow, and I do not, not good for man to be alone, something here is not organized Man marries to be neat, have you ever heard a woman say I love to be organized?	Бегемот Бегемот имеет, бык есть корова, а у меня нет, не хорошо быть человеку одному, что то здесь не организовано мужчина женится, чтобы быть аккуратным, вы когда нибудь слышали женщины говорят, что я люблю быть организовано?
Changes in the way banks are organized have put extra pressure on supervisors.	Изменения в структуре банков создали дополнительные проблемы для контролирующих органов.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.	Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации.
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping.	Организованные преступные группы ответственны и за рост числа случаев похищения людей.
With this in mind, 52 activities have been organized, attended by 3,982 persons.	В рамках этого уровня были проведены 52 мероприятия с участием 3 982 человек.
Meetings and campaigns have been organized on health care for women and families.	Были проведены встречи и кампании по вопросам охраны здоровья женщин и семей.
A number of international events have been organized in the past two years.	За прошлые два года было организовано несколько международных встреч.
PADIS and ALDOC have also organized joint training programmes and have trained nine nationals from North Africa.	Кроме того, ПАДИС и АЛДОК организовали совместные учебные программы и обеспечили подготовку девяти граждан из стран Северной Африки.
Let's get organized.	Давайте организованней!

Показать эту страницу на русском языке